THE CONTRIBUTIONS in Russian translation

• взносы
• вклад
• материалы
• взносов
• вклада
• взносах
• вкладе
• вклады
• взносам
• материалов
• материалах

Examples of using The contributions in English and their translations into Russian

Audit of the contributions management system at United Nations Headquarters.
Проверка системы учета и регистрации поступающих взносов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

put in value the contributions of students.
положить в значение вклада студентов.

All the contributions received have been fully committed.
Под все полученные взносы уже взяты обязательства.

CELAC recognized the contributions of civil society
СЕЛАК признает вклад гражданского общества

The contributions of the founders of the company should not be equivalent.
Вклады учредителей общества не должны быть равнозначными.

The contributions announced to the Trust Fund for Security were encouraging.
Вызывает удовлетворение сообщение о взносах в Целевой фонд по обеспечению безопасности.

A In accordance with records of the Contributions Service as at 30 September 1997.
A Согласно данным Службы по взносам по состоянию на 30 сентября 1997 года.

Increasing the contributions from the world's largest economies;
Увеличение объема взносов со стороны крупнейших с экономической точки зрения стран;

A peaceful world depends on the contributions of all nations.
Мир во всем мире зависит от вклада всех государств.

The contributions to the trust fund are mandatory.
Взносы в целевой фонд являются обязательными.

The contributions of the following esteemed individuals to the"OTD" album were invaluable!
Вклад следующих уважаемых личностей в создание альбома« OTD» бесценный!

The original text of the contributions is available for consultation in the files of the Secretariat.
С подлинниками полученных материалов можно ознакомиться в Секретариате.

Details on the contributions are presented in annex 4 of this report.
Подробная информация о взносах представлена в приложении 4 настоящего доклада.

The Chief of the Contributions Service introduced the report of the Secretary-General A/C.5/52/38.
Начальник Службы по взносам представил доклад Генерального секретаря A/ C. 5/ 52/ 38.

Canada also values the contributions of other States which have yet to ratify the Convention.
Канада также высоко ценит вклады других государств, которые еще не ратифицировали Конвенцию.

Out of the contributions received by the Guarantee Fund,
За счет взносов, поступающих в Гарантийный фонд,

MINUGUA would not have been able to play the role it did without the contributions of many.
МИНУГУА не смогла бы выполнить свою роль без вклада многих сторон.

Frequently, however, the contributions were earmarked.
Вместе с тем взносы нередко имеют целевой характер.

The contributions of non-governmental organizations are also acknowledged.
Следует отметить также вклад неправительственных организаций.

The contributions of German company to enterprises in the CIS territories are protected as investments.
Вклады немецкой фирмы в предприятия на территории СНГ защищены как инвестиции.