CONTRIBUTIONS MADE in Russian translation

• вклад
• взносы
• пожертвований
• взносов
• вклада
• вкладе
• взносам
• взносах
• вкладов

Examples of using Contributions made in English and their translations into Russian

Contributions made by the host Government under the memorandum of understanding.
Взносы, внесенные правительством принимающей страны в соответствии с Меморандумом о договоренности.

Other contributions made by Parties in addition to those made pursuant to paragraph(a);
Другие взносы, вносимые Сторонами в дополнение к взносам, произведенным согласно подпункту a;

IV. Contributions made under the status-of-mission agreement.
IV. Взносы, внесенные в соответствии с соглашением.

IV. Contributions made under the status-of-mission agreement.
IV. Взносы, сделанные в соответствии с соглашением.

Contributions made under the status-of-forces agreement.
Взносы, предоставленные в соответствии с соглашением о статусе Сил.

IV. Contributions made under the status-of-forces agreement.
IV. Взносы, предоставленные в соответствии с соглашением о статусе Сил.

The Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement
Председатель Комитета по взносам сделал заключительное заявление

The Chair of the Committee on Contributions made concluding remarks.
Председатель Комитета по взносам сделал заключительные замечания.

IV. Contributions made by the host Government under the Memorandum of Understanding.
IV. Взносы, внесенные правительством принимающей страны в соответствии.

IV. Contributions made under the status-of-mission agreement.
IV. Взносы, внесенные в соответствии с соглашением о статусе.

Voluntary contributions made by Parties in addition to those under(a) above;
Добровольные взносы, вносимые Сторонами в дополнение к взносам, упомянутым в пункте а выше;

Voluntary contributions made by the Parties to the Protocol…;
Добровольных взносов, производимых Сторонами Протокола…;

The Chairman of the Committee on Contributions made a concluding statement on the general discussion.
Председатель Комитета по взносам выступил с заключительным заявлением в контексте общей дискуссии.

IV. Contributions made under the status-of-forces agreement.
IV. Взносы, сделанные в соответствии с соглашением о статусе сил11 5.

The Chair of the Committee on Contributions made a concluding remark.
Председатель Комитета по взносам выступил с заключительным замечанием.

The core income represents voluntary contributions made by seven Governments in 2009 and 2010.
Основные поступления-- это добровольные взносы, предоставленные правительствами семи стран в 2009 и 2010 годах.

Contributions made after that month are carried over to the following session of the Board.
Взносы, внесенные после этого месяца, учитываются на следующей сессии Совета.

In-kind contributions made from table 1, row g.
Произведенные взносы натурой из таблицы 1, строка g.

The scheme could accommodate contributions made in cash or in kind.
Система могла бы предусматривать внесение взносов как в денежном выражении, так и натурой.

In respect of contributions made pursuant to rule 5, paragraph 1 a.
Применительно к взносам, выплачиваемым согласно подпункту а пункта 1 правила 5.