SIGNIFICANT CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT - переклад на Українською

• значний внесок у розвиток
• вагомий внесок у розвиток
• значний вклад в розвиток
• істотний внесок в розвиток
• значний внесок в розробку

Приклади вживання Significant contribution to the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Methodological schools were formed at the Department that have made a significant contribution to the development of the publishing and printing industry in Ukraine
виробництва на кафедрі склались науково-методичні школи, які зробили вагомий внесок у розвиток видавничо-поліграфічної галузі України

On account of is varied creative activities and significant contribution to the development of the Ukraine musical art,
Беручи до уваги багатогранну творчу діяльність колективу та значний внесок у розвиток українського музичного мистецтва,

to the best athletes, outstanding sports veterans, businessmen and"> politicians who have made a significant contribution to the development of a healthy society.
політикам, які внесли значний вклад в розвиток спорту і виховання здорового покоління.

Having done research, UKHIN has made a significant contribution to the development of the science of coal,
Своїми дослідженнями ДП УХІН вніс істотний внесок в розвиток науки про вугілля,

support for the Azerbaijani Diaspora in Kharkiv, a significant contribution to the development and strengthening of interethnic friendly relations.
підтримку азербайджанської діаспори в м. Харкові, вагомий внесок у розвиток та укріплення міжнаціональних дружніх відносин.

A significant contribution to the development of Domino's made small business
Істотний внесок в розвиток Domino's зробив малий бізнес

Gratitude from the Ministry of Culture of Ukraine NGO"I tak pojmut!"(They will understand it anyway!) for a significant contribution to the development and popularization of Ukrainian writing and language and high professionalism.
Рік- Подяка від Міністерства культури України ГО"И так поймут!" за вагомий внесок у розвиток та популяризацію української писемності і мови та високий професіоналізм.

Through his research, UKhIN made a significant contribution to the development of the science of coal,
Своїми дослідженнями ДП УХІН вніс істотний внесок в розвиток науки про вугілля,

the professionals of communications and informatization sector, for the significant contribution to the development of the information space in which our society lives.
працівники галузі зв'язку та інформатизації, за вагомий внесок у справу розбудови інформаційного простору, у якому живе наше суспільство.

Also in the speech was a significant contribution to the development and popularization of the region of the leadership of the Aircraft Academy,
Також у виступі було відмічено вагомий внесок в розвиток та популяризацію регіону керівництва Льотної академії,

Apart from these, a significant contribution to the development of magnetic resonance imaging has made Raymond Vahan Damadian,
Крім них, чималий внесок у розвиток магнітно-резонансної томографії вніс Реймонд Дамадьян, який досліджував принципи роботи

The Institute is proud of its graduates who make a significant contribution to the development of Kremenchuk and Ukraine,
Інститут пишається своїми випускниками, які роблять значний внесок в розвиток м. Кременчук

she has made a significant contribution to the development of mountaineering, excursion business, the study region.
вона внесла значний внесок до розвитку альпінізму, екскурсійної справи, вивчення краю.

of the Organization that have personally made a significant contribution to the development and activities of the Organization,
окремим членам(учасникам) Організації, що особисто зробили значний внесок у розвиток та діяльність Організації,

We make a significant contribution to the development of this medical field,
Ми робимо свій значний внесок у розвиток цієї медичної галузі,

Such projects make a significant contribution to the development and stability of the national economy,” he said,
Такі проекти роблять значний внесок у розвиток і стабільність національної економіки",- сказав він,

given the Gratitude award of the Prime Minister of Ukraine“For significant contribution to the development of food industry
також представлений до нагородження та відзначений Подякою Прем'єр-міністра України«За вагомий внесок у забезпечення розвитку харчової промисловості

Given its significant contribution to the development of modern environmental security
З огляду на вагомий внесок в розвиток сучасного майбутнього,

the Trans-Siberian Railway" is awarded to employees of the railways who worked flawlessly in the industry for 20 years or more,"> as well as to other citizens of the Russian Federation who have made a significant contribution to the development of the Trans-Siberian railway.
бездоганно пропрацювали в галузі 20 і більше років, а також інші громадяни, які внесли значний вклад у розвиток Транссибірської залізничної магістралі.

I am convinced that this project will make a significant contribution to the development of a prosperous democratic state at this pivotal stage of history”, said Marta Farion.
міжнародну спільноту через освіту. Я вірю в те, що цей проект зробить вагомий внесок у розвиток процвітаючої демократичної держави на цьому вельми відповідальному історичному етапі»,- зазначила Марта Фаріон, президент Києво-Могилянської Фундації в Америці.