Приклади вживання Розбудови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створення цього видання є важливим кроком у процесі розбудови системи інформаційно-аналітичного забезпечення управління українською освітою.
Creation of this edition is an important step in the process of developing a system of informational and analytical support for the management of Ukrainian education.Вона відображає нові тенденції поведінки, які проявляються вже декілька років попри наші зусилля з розвитку відносин з Росією і розбудови спільної європейської….
It reflects an evolving pattern of behavior that has been emerging for several years, despite our efforts to reach out to Russia and build a cooperative European security system with Russia.Istituto Modartech народився з досвіду акторів, що спеціалізуються на професійній підготовці з метою розбудови навчального центру передового досвіду для підтримки молоді та галузі.
Istituto Modartech was born from the experience of actors specialized in professional training with the goal of developing a training center of excellence in support of young people and industry.зміцнення верховенства права і розбудови демократичних інституцій.
strengthen the rule of law and build democratic institutions.вдосконалення законодавства, розбудови спроможності закладів вищої освіти у реалізації реформ.
improving legislative framework, developing the capability of higher education institutions to implement reforms.захисту суспільства та розбудови спроможності.
protect society and build capacity.допомагає властям Афганістану прокладати шлях розбудови своєї освітньої системи.
assists the Afghan authorities in paving the way for developing their educational system.обміну знаннями і розбудови мереж фахівців.
encourage the sharing of knowledge, and build networks of experts.зокрема у питаннях відновлення та розбудови інфраструктури їх територій.
in terms of restoring and developing the infrastructure of their territories.Ми продовжимо прикладати зусилля для досягнення зазначених цілей та розбудови взаємовигідної співпраці з Канадою.
We will continue our efforts to achieve these goals and build mutually beneficial cooperation with Canada.захисту суспільства та розбудови спроможності.
protect society and build capacity.Так буде, якщо всі ми докладемо спільних зусиль для збереження та розбудови нашої рідної України!
It will be so if we all make a concerted effort to preserve and build our native Ukraine!Тому повинні зробити все для збереження цілісності України та розбудови нової держави.
У документі зазначається, що держави ЄС для розбудови найбільш конкурентоспроможної економіки у світі до 2010 р. повинні.
The document states that in order to build the most competitive economy in the world the EU Member States should.Проблеми мікроекономіки, відновлення та розбудови сучасного виробництва, забезпечення високої доданої вартості промислової продукції.
Issues of microeconomics, recovery and creation of modern production with high value-added of industrial products.Європейські проекти будуть представлені 8 березня під час Дня розбудови партнерства в Брюсселі.
The European participants of the Initiative will be introduced on 8 March during the Partnership Building Day in Brussels.Тема:“Зміцнення світового українського молодіжного руху- шляхи розбудови молодіжних та студентських організацій у діаспорі”- Секція E.
Тopic:“Strengthening the world Ukrainian youth movement- ways to build youth and student organizations in the diaspora”- Section E.Сьогодні необхідно по-іншому розглядати процеси розбудови ЗС, не так,
Today we need a different approach to the processes of development Вони також обговорюватимуть підтримку розбудови обороноспроможності Йорданії
Державне фінансування діяльності політичних партій як чинник розбудови модерної партійно-політичної системи в Україні Автор: Федоренко В.
State funding of 
