ЗНАЧНИМ ВНЕСКОМ - переклад на Англійською

• significant contribution
• major contributions
• important contribution
• significant input

Приклади вживання Значним внеском Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони дуже переконливі, тому, що сформульовані протягом кількох років зі значним внеском професорів права,
they are highly persuasive because they are formulated over several years with extensive input from law professors,

Сплата ренти газовидобувними компаніями є значним внеском до бюджетів об'єднаних громад у Полтавському регіоні,
The payment of royalty tax by gas companies is a significant contribution to the budgets of the united local communities in the Poltava region,

кар'єра є значним внеском у мистецтво влади через застосування соціальних наукові дослідження".
career represent a significant contribution to the art of government through the application of social science research.".

Ми дякуємо нашим партнерам за їх значні внески у наші операції.
We thank our Partners for their significant contributions to our operations.

Україна також зробила значний внесок в операції ООН з підтримання миру з моменту 1992.
Ukraine has also made a substantial contribution to UN peace-keeping operations since 1992.

Значний внесок у військову історію.
An important contribution to military history.

Роботодавець зазвичай робить значний внесок у вартість цього виду медичного страхування.
The employer typically makes a substantial contribution towards the cost of this type of medical insurance coverage.

Ви робите своїми вчинками значний внесок у розвиток медицини України!
Acting like this, YOU make a significant input into the development of medicine in Ukraine!

Значний внесок у розвиток Р. вніс російський вчений П. Р.
An important contribution to the development of hydrometallurgy was made by the Russian scientist P. R.

І ми подякували Грузії за її значний внесок у нашу місію в Афганістані.
And we thanked Georgia for its major contributions to our mission in Afghanistan.

Значний внесок від промислових партнерів у розробку навчальних програм
Significant input from industrial partners in curriculum development

Він має значний внесок у маркетингову політику виробників
It has an important contribution to the marketing policies of manufacturers

Компанія DEN зробила свій невеликий, проте значний внесок у розвиток прекрасного.
DEN made its small but important contribution to the development of something beautiful.

Значний внесок у статті.
Substantive contribution to the article.

Ганна Фрейд зробила значний внесок у психоаналіз.
Anna Freud made important contributions of her own to psychology.

Українці зробили значний внесок у перемогу СРСР над фашистською Німеччиною.
Armenians made a great contribution to the victory of the Soviet Union over fascist Germany.

Україна також зробила значний внесок в операції ООН з підтримання миру з моменту 1992.
Ukraine also has made a considerable contribution to UN peacekeeping operations since 1992.

Фармацевтика та значний внесок арабо-мусульманської науки в її розвиток.
Pharmacy and the great contribution of Arab-Islamic science to its development".

Зробив значний внесок у культуру всього людства.
She made a great contribution to the culture of all mankind.

Шуман зробив значний внесок до галузі музичної критики.
Schumann made a major contribution to music criticism.