ЗНАЧНИМ ДОСЯГНЕННЯМ - переклад на Англійською

• significant achievement
• significant accomplishment
• major achievement
• considerable achievement
• great achievement
• significant achievements
• substantial achievement
• significant advancement

Приклади вживання Значним досягненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звільнення урядового комплексу є значним досягненням іракської армії, антитерористичних служб і повітряних сил Іраку,
The clearance of the government center is a significant accomplishment and is the result of many months of hard work by the Iraqi Army,

Значним досягненням EUBAM став сміливий крок Молдови(у травні 2015 року)
A major achievement for EUBAM was the Moldova's bold step(in May 2015)

Звільнення урядового комплексу є значним досягненням іракської армії, антитерористичних служб і повітряних сил Іраку,
The clearance of the government center is a significant accomplishment and is the result of many months of hard work by the Iraqi Army,

Статус генпідрядника в проекті такого масштабу є значним досягненням для нашої команди, оскільки відображає довіру до нас
The status of general contractor in the project of such scale is a considerable achievement for our team, as it reflects trust to us

Демократична та впорядкована передача влади, яку ми побачили вчора, є значним досягненням українського народу
The democratic and orderly transfer of power we witnessed yesterday is a great achievement by the Ukrainian people

Джонсон визнає, що«одним значним досягненням» постгегемонічного проекту"є залучення багатьох спостережуваних пост-9/ 11 в єдину картину, а також синтезує різні
Johnson concedes that"one considerable achievement of'the post-hegemony project' is to draw many observable post-9/11 features into a single imaginative picture,

Позитивно оцінив результати впровадження проекту, підкреслив, що є значним досягненням, коли майже за два з половиною роки 546 суб'єктів підприємницької діяльності уклали Угоду про інформаційне співробітництво з ДП«АМПУ».
Siomka gave a positive assessment to the project implementation outcomes and stressed that to conclude 546 agreements of cooperation in the field of information between SE“ASPU” and entrepreneurs is a considerable achievement.

Значним досягненням відділу останніх років є відновлення видання довідників”Багаторічні дані про режим
A significant achievement of the department in recent years is the renewal of the publication of the reference"Long-term data on the regime

колишнього французького дипломата та міністра закордонних справ Грузії Саломе Зурабішвілі, як першого обраного глави держави з незалежності, можуть виявитися значним досягненням для країни, яка була позитивно сприйнята у його кроках до більш демократичної культури.
Georgian foreign minister Salome Zurabishvili as the region's first elected female head of state since independence might appear to be a substantial achievement for a country that has been positively cited in its moves towards a more democratic culture.

Ця нагорода є значним досягненням для команди, яка працює над Obolon Residences.
Volodymyr Tymochko, the partner of Dragon-Ukrainian Properties& Development(DUPD) said,“This award represents a significant achievement for Obolon Residences team.

серпня 1967 з 14 студентів в техніках програми бізнес-адміністрування, який був значним досягненням, враховуючи, що до цієї адміністрації точки ніколи не вчили ні чи були які-небудь установи третинного рівня,
activities on August 10, 1967 with 14 students in the Techniques of Business Administration program which was a significant achievement considering that up to that point administration had never been taught nor were there any tertiary level

медсестри під керівництвом Гейса втратили лише 260 пацієнтів між часом відкриття та закриття лікарні, що є значним досягненням, враховуючи проблеми, з якими вони стикалися при лікуванні, а саме не тільки величезний обсяг пацієнтів, яких вони повинні були обходити, але й використання відносно рудиментарних процедур медичного обслуговування
the physicians and nurses under Hayes lost only 260 patients between the time of the hospital's opening and closure, a significant achievement when considering the challenges they faced in treating not only the sheer volume of patients they were required to process, but in doing so

Бажаємо Вам успіхів та значних досягнень у державній службі.
We wish you success and significant achievements in the civil service.

Імперії турецька культура значними досягненнями не вирізнялася.
During the decline Empire Turkish culture is distinguished by significant achievements.

Чи можна повідомляти про значні досягнення?
Tell us about a significant achievement?

Значними досягненнями характеризується художня культура епохи Відродження.
Significant achievements are characterized by the artistic culture of the Renaissance.

Період існування кафедри відмічено значними досягненнями в спортивних змаганнях різного рівня.
The period of existence of the department noted significant achievements in sports competitions at various levels.

Значне досягнення, чи не так?
Quite an accomplishment, ain't it?

Вона має значні досягнення і добру історію.
This has Great performances and good story.

Університет має значні досягнення в розвитку студентського спорту.
The University has notable achievements in development of student sports.