НАЙБІЛЬШИМ ДОСЯГНЕННЯМ - переклад на Англійською

• greatest achievement
• biggest achievement
• greatest accomplishment
• biggest accomplishment
• great achievement
• greatest success
• major achievement

Приклади вживання Найбільшим досягненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення препарату щодо поліпшення чоловічої потенції"Віагра" вважається третім найбільшим досягненням вчених двадцятого століття після пеніциліну і рентгенівських променів.
Creating of a medication for improvement of the male potency“Viagra” is considered to be the third great achievement of the scientists of the twentieth century after penicillin and x-rays.

Найбільшим досягненням у компанії в цьому напрямі вважається наші футбольні команди«Griffin»,
Our greatest achievement in this area are the Griffin football teams,

Створення препарату щодо поліпшення чоловічої потенції"Віагра" вважається третім найбільшим досягненням вчених двадцятого століття після пеніциліну і рентгенівських променів.
The launch of male potency drug Viagra is arguably the third great achievement of the scientists in the twentieth century- right after penicillin and x-rays.

Нандан Нілекані з Infosys каже, що найбільшим досягненням його компанії є не створення технологій, а реформатування рамок можливого.
Nandan Nilekani of Infosys says that his company's greatest achievement lies not in producing technology but in redefining the boundaries of the possible.

Створення препарату щодо поліпшення чоловічої потенції"Віагра" вважається третім найбільшим досягненням вчених двадцятого століття після пеніциліну і рентгенівських променів.
Creation of a drug to improve the male potency Viagra is the third great achievement of scientists of the twentieth century after penicillin and x-rays.

Найбільшим досягненням стала сцена- одна з найбільших у Європі, обладнана за останнім словом тогочасної техніки.
His greatest achievement is considered to be the stage- one of the largest in Europe designed to the latest engineering standards.

Найбільшим досягненням цього роману є не лише детальна реконструкція певного періоду, а й талант грати формули конкретних жанрів,
The greatest achievement of this novel is not only a detailed reconstruction of a particular period but also the talent

Забарвлення"вогнівки" можна вважати найбільшим досягненням мистецтва селекціонерів, які працюють над виведенням цієї породи.
Color"firing" can be considered the greatest achievement of the art of breeders working on the breeding of this breed.

При цьому глава держави назвав найбільшим досягненням запровадження безвізового режиму для українських громадян із ЄС.
At the same time, the Head of State called the introduction of the visa-free regime for Ukrainians by the EU the greatest achievement.

Це було, мабуть, найбільшим досягненням ньютонівської системи
This was perhaps the greatest achievement of the Newtonian system,

Запуск проекту“Інформаційних військ України” став найбільшим досягненням за перші два місяці роботи.
The launch of“Ukraine's Information Army” project became the greatest achievement of the first two months of work.

На території кампусу буде споруджено музей, присвячений найбільшим досягненням людства у дослідженні Космосу.
The campus will also contain a museum dedicated to humanity's greatest achievements in space exploration.

Найбільшим досягненням стала сцена- одна з найбільших у Європі, обладнана за останнім словом тогочасної техніки.
The greatest achievement was the stage- one of the largest in Europe designed to the latest engineering standards.

Найбільшим досягненням Зеленського за 100 днів на посаді стала перемога«Слуги народу» на парламентських виборах.
Zelenskyi's top achievement in his first 100 days in office became the landslide victory of the“Servant of People”(Sluha narodu) party at the parliamentary elections.

Найбільшим досягненням наукової революції став крах антично-середньовічної картини світу
The main achievement of the scientific revolution was the collapse of the medieval picture of the antique world

є найбільшим досягненням російської історичної науки XIX ст.
who was a major achiever in Russian historical science in the 19th century.

що він вважає своїм найбільшим досягненням.
I asked him what he considered the biggest success in his life.

Наприклад, в перший рік нашого життя, найбільшим досягненням можна вважати наші перші кроки, а в студентські роки-«благополучне» закінчення ВНЗ.
For example, in the first year of our life, our first steps can be considered the greatest achievement, and in the student's years- the"safe" graduation from the university.

Найбільшим досягненням ученого в галузі сходознавчих наук вважається праця«Urkunden des altbabylonische Zivil- und Prozessrechts»(«Документи давнього вавилонського цивільного та кримінального права»).
The biggest achievement of the scholar in the field of Oriental studies is considered the work Urkunden des altbabylonische Zivil- und Prozessrechts(The documents of the Old Babylonian civil and criminal law).

Для багатьох критиків найбільшим досягненням музиканта був культурний синтез, проілюстрований трилогією альбомів середини 1960-х років-
For many critics, his greatest achievement was the cultural synthesis exemplified by his mid-1960s trilogy of albums- Bringing It All Back Home,