SIGNIFICANT ACHIEVEMENT - переклад на Українською

• значним досягненням
• істотним досягненням
• важливе досягнення
• вагомим досягненням

Приклади вживання Significant achievement Англійська мовою та їх переклад на Українською

that would be a significant achievement.
це буде велике досягнення.

But probably the most significant achievement of this study is to make the control of those systems manageable with computers of reasonable size
Та мабуть найбільш значним досягненням даного дослідження є зробити управління цими системами на комп'ютерах поміркованих розмірів

that would be a very significant achievement".
це було б дуже істотним досягненням”.

In comments reported on state TV, President Bashar Assad described the Palmyra operation as a"significant achievement" offering"new evidence of the effectiveness of the strategy espoused by the Syrian army and its allies in the war against terrorism.".
Президент Башар аль-Асад з похвалою висловився про звільнення Пальміри як«важливе досягнення і новий доказ ефективності сирійської армії та її союзників у боротьбі з тероризмом».

The significant achievement of this work and the reason why it still has not lost its relevance is that it clearly describes two fundamentally different business systems,
Вагомим досягненням цієї праці та причиною, чому вона досі не втратила своєї актуальності, є те, що у ній чітко описано дві фундаментально різні бізнес-системи, два погляди на колективну людську

Quality, ie scaled by the search for a constant and significant achievement of the universality of knowledge
Якість, тобто масштабується пошуках постійного і значного досягнення універсальності знань

Intensive activities of the Permanent Mission of Ukraine to the UN in 2015 led to a significant achievement- election of Ukraine as a non-permanent member of the UN Security Council for 2016-2017,
Активна діяльність Постійного представництва України при ООН в 2015 році сприяла значному досягненню- обрання України непостійним членом Ради Безпеки ООН на 2016-2017 роки,

which became a significant achievement of the national culture,
які стали вагомим здобутком національної культури,

To date, a significant achievement in resolving this issue is the opening of about 60 railway routes between China
На сьогоднішній день суттєвим досягненням у вирішенні даного питання є відкриття близько 60 залізничних маршрутів між Китаєм

Perhaps the government's most significant achievement has been the introduction of gender-based analysis to the federal budget,
Можливо, найбільш значущим досягненням цього уряду стало застосування гендерного аналізу в формуванні федерального бюджету,

A significant achievement of the department in recent years is the renewal of the publication of the reference"Long-term data on the regime
Значним досягненням відділу останніх років є відновлення видання довідників”Багаторічні дані про режим

As every significant achievement, this honourable award became possible due to the hard work of our team and managerial qualities of the management,
Як і кожне значне досягнення, ця почесна нагорода стала можливою завдяки наполегливій роботі нашого колективу й управлінським якостям керівництва,

Volodymyr Tymochko, the partner of Dragon-Ukrainian Properties& Development(DUPD) said,“This award represents a significant achievement for Obolon Residences team.
Ця нагорода є значним досягненням для команди, яка працює над Obolon Residences.

activities on August 10, 1967 with 14 students in the Techniques of Business Administration program which was a significant achievement considering that up to that point administration had never been taught nor were there any tertiary level
серпня 1967 з 14 студентів в техніках програми бізнес-адміністрування, який був значним досягненням, враховуючи, що до цієї адміністрації точки ніколи не вчили ні чи були які-небудь установи третинного рівня,

this study on its author's fundamental conclusions is a significant achievement in science, the council has the right to award a scientific degree,
дане дослідження за його корінним авторським висновків є істотним досягненням в науці, рада вправі присудити науковий ступінь,

the physicians and nurses under Hayes lost only 260 patients between the time of the hospital's opening and closure, a significant achievement when considering the challenges they faced in treating not only the sheer volume of patients they were required to process, but in doing so
медсестри під керівництвом Гейса втратили лише 260 пацієнтів між часом відкриття та закриття лікарні, що є значним досягненням, враховуючи проблеми, з якими вони стикалися при лікуванні, а саме не тільки величезний обсяг пацієнтів, яких вони повинні були обходити, але й використання відносно рудиментарних процедур медичного обслуговування

He made significant achievements in the academic and professional spheres.
Значних успіхів досягнуто, в сфері загальної і професійної освіти.

In that respect, Azerbaijan has made significant achievements.
Знаєте, в Азербайджані ми добилися значних успіхів.

Over the years, this partnership has seen significant achievements.
За ці роки команда досягла значних успіхів.

We have reached significant achievements in energy saving.
Крім того, ми домоглися значних успіхів в енергозбереженні.