Приклади вживання An achievement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Central bank legislation was an achievement of liberal governments
the Provider offers an achievement meeting and provides an annual report about the services provided,
I think this can well be considered an achievement, and the massive gas volumes signal that this transit route is very important for Gazprom(MOEX:
Це, я думаю, цілком можна вважати досягненням, і величезні обсяги газу означають, що цей транзитний напрям дуже важливий для"Газпрому"which was considered an achievement in a time when knowledge about aerodynamics was limited.
розглядалося як значне досягнення на ті часи, коли знання про термодинаміку були обмежені.The Ford Focus scooped one of only five best in class awards on the strength of its maximum five-star Euro NCAP rating as well as four Euro NCAP Advanced rewards last year, an achievement which is unmatched by any other high-volume car.
Focus дістав одну з п'яти наявних нагород«Найкращий у класі» завдяки своєму максимальному п'ятизірковому рейтингу Euro NCAP, а також чотирьом нагородам Euro NCAP Advanced, присуджених минулого року,- небувале досягнення для автомобіля масового виробництва.The XC90 project team managed to fit seven seats into a vehicle that is no longer than 480 centimetres(15.7 feet)- an achievement that is, 11 years on, still unrivalled in the segment.
Проектна команда XC90 змогла вмістити сім місць для сидіння в автомобілі, довжина якого не перевищує 480 сантиметрів(15. 7 футів)- це досягнення, яке залишається неперевершеним у цьому сегменті.It is a triumph for the theorists, a confirmation that the LIGO- VIRGO events are absolutely real, and an achievement for ESO to have gathered such an astonishing data set on the kilonova.”.
Це тріумф для теоретиків, підтвердження того, що події з LIGO-VIRGO є абсолютно реальними, та значне досягнення для ESO, яка зібрала такі приголомшливі дані з кілонової.”.події з LIGO-VIRGO є абсолютно реальними, та значне досягнення для ESO, яка зібрала такі приголомшливі дані з кілонової.”.even tasks of an average level of complexity as an achievement that the whole world should appreciate.
навіть завдань середнього рівня складності людина розписує, як досягнення, оцінити яке повинен весь навколишній світ.which was considered an achievement in a time when knowledge about aerodynamics was limited.
розглядалося як значне досягнення на ті часи, коли знання про термодинаміку були обмежені.Röntgen Rays, an achievement that earned him the first Nobel Prize in Physics in 1901.
рентгенівські промені- досягнення, за яке він отримав першу Нобелівську премію з фізики в 1901 році.Röntgen rays, an achievement that earned him the first Nobel Prize in Physics in 1901.
рентгенівські промені- досягнення, за яке він отримав першу Нобелівську премію з фізики в 1901 році.and crime- an achievement.
Twenty-five percent of the energy in Germany is renewable, and we are proud of this. This is an achievement felt by individuals, small‘green' projects,
Енергії у Німеччині є відновлювальною, і ми цим пишаємося. Це досягнення на рівні людей,Deputy Chief of Mission at the US Embassy to Ukraine George KENT noted as an achievement American instructors' efforts to train the 72nd Brigade's soldiers at Yavoriv Training Ground, which had resulted
Заступник глави місії США в Україні Джордж КЕНТ відзначив як досягнення тренування американськими інструкторами вояків 72 бригади на Яворівському полігоні, внаслідок чого значно посилено тактично-бойові спроможності цього підрозділу,Reading a book of this size was quite an achievement for a young boy who is almost blind,
Читати книгу такого розміру було своєрідним досягненням для майже сліпого хлопчика, однак історіїindustrial design or an achievement of breeding; on nullification of a decision to grant legal protection to a trademark,
промисловий зразок або селекційне досягнення, рішення про надання правової охорони товарному знаку,is not an achievement of the government and of the laws of the country.
не є досягненням держави і законів цієї країни.Great changes have recently taken place in the life of the Church,” His Holiness said,“And the fact that today we are celebrating the remarkable event of reunion of the last piece of the Russian émigré community with the Moscow Patriarchate is not only an achievement of church diplomacy.
В житті Церкви за останній час відбулися великі зміни,- констатував Патріарх.- І те, що сьогодні ми відзначаємо чудову подію возз'єднання останнього осколка російського зарубіжжя з Московським Патріархатом-- це не тільки досягнення церковної дипломатії.it will be quite an achievement, although whether a startup can sustain losing £330,000 a month at its planned shipment schedule remains to be seen.
це буде великим досягненням, хоча, може стартап витримати втрати 330000 £ в місяць на його запланованим графіком відвантаження ще належить побачити.
