Приклади вживання Найбільшим джерелом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
надається за підпискою) став найбільшим джерелом доходів для OTT сектора в 2013 рік.
Сіра вода, як правило, є найбільшим джерелом рідких відходів, що утворюються круїзними судами(від 90 до 95 відсотків від загальної кількості).
Greywater is typically the largest source of liquid waste generated by cruise ships(90 to 95 percent of the total).до 1966 року, Британія залишалась найбільшим джерелом канадських іммігрантів.
Britain remained one of Canada's largest sources of immigrants.Викиди від викопного палива залишаються на сьогоднішній день найбільшим джерелом парникових газів,
Human fossil fuel emissions are still by far the largest source of greenhouse gasses,Фітопланктон є найбільшим джерелом фотосинтезу на планети
Phytoplankton is the largest source of photosynthesis on року Китай витіснив Росію, ставши найбільшим джерелом імпорту для України,
China displaced Russia to become the largest source of imports for Ukraine,Як заявиввіце-голова Єврокомісії Франс Тіммерманс, Євросоюз не був найбільшим джерелом пластикового забруднення в світі,
EU Commission Vice-President Frans Timmermans said Europe was not the worst source of plastic pollution, but that призвели до того, що затримка іоносфери залишилася єдиним і найбільшим джерелом похибки в передачі сигналу.
експортером сталі і найбільшим джерелом надлишкових сталеплавильних потужностей.
exporter of steel and the largest source of excess steelmaking capacity.Комен, який зараз є найбільшою організацією в світі, що бореться з раком молочної залози, та найбільшим джерелом неприбуткового фінансування, спрямованого на боротьбу з раком молочної залози, в який на сьогодні вже було інвестовано більше 1. 5 мільярди доларів.
Komen for the Cure, which is now the world's У резолютивній частині рішення зазначається, що хоча автомобілі в США не є найбільшим джерелом забруднення атмосфери,
The ruling notes that U.S. vehicles are by no means the biggest source of atmospheric pollution,Фактично, перевезення зараз є найбільшим джерелом емісії двоокису вуглецю у Сполучених Штатах- це відбувається впродовж 2 років,
In fact, transportation is now the largest source of carbon dioxide emissions in the United States- and it has been for two years,Пан Тропінов каже, що українська діаспора у Сполучених Штатах була найбільшим джерелом одягу та іграшок для сімей солдатів,
Mr. Tropinov says that while the Ukrainian diaspora in the United States has been the biggest source of clothes and toys for the families of soldiers,Фактично, перевезення зараз є найбільшим джерелом емісії двоокису вуглецю у Сполучених Штатах- це відбувається впродовж 2 років,
In fact, transport is currently the largest source of carbon dioxide emissions in the United States, and it has beenВін сказав, що криптовалюти були найбільшим джерелом зростання для компанії,
He said that cryptocurrencies were the biggest source of growth for the companyдо 35% у 2024 році, що означає, що вугілля залишається найбільшим джерелом енергопостачання в усьому світі.
which means coal remains the single largest source of power supply worldwide by far.державний сектор підприємств є найбільшим джерелом корупції в країні….
the state sector of enterprises is the biggest source of corruption in the country….доларів(у 2000 р. було 20 млрд) і стала другим найбільшим джерелом ПІІ після Гонконгу.
Russia was already the second largest source of ODI in emerging markets after Hong Kong.призвело до того, що текстиль став п'ятим найбільшим джерелом викидів CO2, що пов'язано із приватним споживанням.
making textiles the fifth largest source of carbon dioxide emissions linked to private consumption.але підкреслює, що найбільшим джерелом зростання будуть цифрові платформи.
and stresses that the biggest source of growth will be from digital exploitation.
