НАЙБІЛЬШИМ ВИКЛИКОМ - переклад на Англійською

• biggest challenge
• greatest challenge
• major challenge

Приклади вживання Найбільшим викликом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дефіцит канабісу є постійною проблемою після початку легальних продаж 17 жовтня і прем'єр-міністр Джастін Трюдо недавно назвав недолік постачання найбільшим викликом, пов'язаним із реформою.
Recreational pot supply shortages have been a persistent problem since legalization with Prime Minister Justin Trudeau recently calling the supply shortfall the biggest challenge associated with the change.

Зазначене стало найбільшим викликом єдності ЄС з часу створення організації
The referendum's results have become the biggest challenge to the unity of the EU since the establishment of the Organization

Найбільшим викликом часу, на думку авторів,
The greatest challenge of the time, the authors of the article believe,

Найбільшим викликом під час мого перебування на посаді Прем'єр-міністра було виживання, найбільший виклик сьогодні- це зростання",- сказав Яценюк на зустрічі у Єрусалимі у вівторок.
The biggest challenge in my times as prime minister was to survive, the biggest challenge for today is to grow,” Yatsenyuk said at a meeting in Jerusalem on Tuesday.

Найбільшим викликом для СОТ може стати створення зони вільної торгівлі шляхом укладення мега-регіональних угод, що охоплюють кілька континентів
The major challenge for the WTO may be the establishment of a free trade area by entering into the mega-regional agreements covering several continents

Оскільки в порівнянні з Північним Сходом, найбільшим викликом у Південно-Східній Європі є нетрадиційні,
As compared with the North East, the biggest challenge in South-Eastern Europe is non-traditional,

Мій досвід підказує мені, що найбільшим викликом для історика є вміння вийти,
My experience tells me that the greatest challenge for a historian is the ability to go,

Найбільшим викликом для СОТ може стати створення зони вільної торгівлі шляхом укладення мега-регіональних угод, що охоплюють кілька континентів
The major challenge for the WTO may be the establishment of a free trade area via the conclusion of mega-regional agreements covering several continents

Якщо порівняти країну з організацією, то найбільшим викликом для суспільства стало усвідомлення величини розриву між риторикою топ-менеджерів країни
If you compare a country with an organization, then the biggest challenge for the society was awareness of the magnitude of the gap between posturing of the country's top managers

регіоном СхП є найбільшим викликом для України на даний момент попри окремі позитивні кроки, які були зроблені на національному рівні.
the EaP region is the greatest challenge for Ukraine right now, despite some positive steps at the national level.

Найбільшим викликом для прокуратури, на мою думку, буде не стільки помилки реформ в прокуратурі(а вони точно будуть), скільки формат комунікацій поміж Генеральним прокурором
In my opinion, the biggest challenge for the prosecutor's office will be not so much the mistakes of the prosecutor's office reforms(they are bound to be),

розширення політичних можливостей жінок є найбільшим викликом для всього світу і для України.
said that expansion of women's political opportunities is a major challenge for the entire world and Ukraine in particular.

Джим Гілмор уважає, що збереження балансу між потребою уряду в інформації для боротьби з тероризмом, і захистом індивідуальних свобод є найбільшим викликом для США з часів другої світової війни.
Mr. Gilmore says balancing the government's need for information to fight terrorists with the individual liberties of U.S. citizens is perhaps the country's greatest challenge since the Cold War.

Президент України Володимир Зеленський упевнений, що найбільшим викликом для сучасного світу є питання безпеки
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy is convinced that the biggest challenge for the modern world is the issue of security of both individuals

У даному проекті для нас найбільшим викликом стало те, що команда розробників[bvblogic]
The biggest challenge at this project was the fact, that[bvblogic]

Фактично, зазначена подія стала найбільшим викликом єдності та життєздатності ЄС з часу створення цієї організації
In fact, the event has become the biggest challenge to the EU's cohesion and vitality since the establishment of the Organization

а це було найбільшим викликом, що стояв перед демократичною культурою,
which posed the greatest challenge to the culture of democracy,

Лукачук: Найбільшим викликом було те, що по-англійськи називається volatility ринку- волатильність ринку,
Lukachuk: The biggest challenge was the market volatility that could increase for five years,

в розвал Радянського Союзу, а це було найбільшим викликом, що стояв перед демократичною культурою, є реальністю, яку, на жаль, дуже вплинула кампанія лівих, чиї здобутки є дуже мізерними.
finishing with the Soviet Union- the biggest challenge democratic culture had ever had- is a reality that is unfortunately portrayed in a media influenced by a campaign from the left whose achievements are few.

Найтяжче завдання і найбільший виклик- навчитися жити власним розумом.
The hardest task and the biggest challenge is to learn to live with your own mind.