SERIOUS CHALLENGE - переклад на Українською

• серйозний виклик
• серйозним викликом
• серйозною проблемою
• серйозним випробуванням
• серйозну проблему

Приклади вживання Serious challenge Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I look at the financial markets there is a serious challenge which reminds me of the crisis we had in 2008,” he said.
Коли я дивлюся на фінансові ринки, там є серйозний виклик, який нагадує мені кризу, що була у 2008 році»,- сказав він.

But Davos 2019 gave a specific symbolism: it is possible that Brexit could be a serious challenge to the EU economy,
Та специфічним символізмом це віддає: Brexit може стати серйозним викликом для економіки ЄС,

Currently, these seven new psychoactive substances are not covered by international drugs controls and remain a serious challenge to European public health,
У ЄК зауважили, що наразі згадані наркотичні сполуки не підпадають під міжнародний контроль за наркотиками й несуть серйозний виклик для здоров'я людей,

Together with two other known planes of closer-in satellites, this gigantic ring forms a serious challenge to the standard paradigm.”.
Разом з двома іншими відомими планами ближчих супутників це гігантське кільце становить серйозний виклик стандартній парадигмі».

Sofia Deichakivska noted that a serious challenge for the project implementation is a lack of statistics
Софія Дейчаківська зауважила, що серйозним викликом перед реалізацією проєкту є брак,

And just recently work on Roksolana started: this is also a serious brand and a serious challenge for our producers and animators.
І ось нещодавно почалася робота над«Роксоланою»- також серйозний бренд і серйозний виклик для наших продюсерів та аніматорів.

This clear violation of international law is a serious challenge to the rule of law around the world
Це явне порушення міжнародного права є серйозним викликом для верховенства права в усьому світі

to regard the opportunity to attend a university as a serious challenge.
розглядати можливість відвідувати університет як серйозний виклик.

We consider the systematic disregard of Ukraine's lawful demands by the Russian side to be a serious challenge to international security.
Вважаємо, що систематичне ігнорування Росією законних вимог України є серйозним викликом системі міжнародної безпеки.

Stresses that these actions are in breach of international law and constitute a serious challenge to the European security situation;
Підкреслює, що ці дії є порушенням міжнародного права і створюють серйозний виклик для безпекової ситуації в Європі;

Currently, these seven new psychoactive substances are not covered by international drugs controls and remain a serious challenge to European public health, especially for young people.
В даний час ці сім психоактивних речовин не охоплюються міжнародним контролем за наркотиками і залишаються серйозним викликом для європейської охорони здоров'я, особливо для молоді.

which now constitute a sufficiently serious challenge the agency must cope with.
які зараз складають досить серйозний виклик, з яким агентство має впоратися.

which now constitute a sufficiently serious challenge the agency must cope with.
які зараз становлять досить серйозний виклик, і з якими агентство просто зобов'язане впоратися.

it is still a serious challenge for several states in the EU.
вона все ще є серйозним викликом для кількох держав у ЄС.

posing a serious challenge to President Barack Obama's legislative agenda.
що створить серйозний виклик законодавчим планам президента Барака Обами.

Traditionally high intensity violations in Ukraine's parliamentary elections bring a serious challenge for law enforcement.
Клюжев: Традиційна для України інтенсивність порушень на парламентських виборах- серйозний виклик для правоохоронців.

involvement with online sound databases that presents the most serious challenge for their use in soundscape composition, in my opinion.
залучення до онлайнових звукових баз даних, що представляє найбільш серйозний виклик їх використанню в композиції звукової доріжки.

there I see a serious challenge, which reminds me of actually the crisis we had in 2008.".
я бачу серйозні виклики, які нагадують про кризу, який у нас був у 2008-му».

A more serious challenge is that you have to educate your users on which URL to use in which circumstance.
Більш серйозна проблема полягає в тому, що ви повинні навчати своїх користувачів того, який URL використовувати, в яких обставинах.

The Russian military base is stationed 40 kilometers away from the country's capital and this of course is a serious challenge for our security.
Російська військова база за 40 км від столиці- це дуже серйозна проблема для безпеки країни.