ГЛОБАЛЬНОЮ ПРОБЛЕМОЮ - переклад на Англійською

• global problem
• global challenge
• global issue
• global concern
• global phenomenon

Приклади вживання Глобальною проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви станете витривалішими до фізичних навантажень, і цілий день проведений на каблуках вже не буде для ваших ніжок такою глобальною проблемою.
You will become more enduring to physical activities, and whole day conducted on heels already will not be for your legs such global problem.

Мільйони тонн пластику, що перебувають в океані, є глобальною проблемою всього світу.
The millions of tonnes of plastic ending up in the oceans every year are a global challenge.

підвищенням стійкості до антибіотиків є глобальною проблемою.
the increasing resistance to antibiotics is a global concern.

ця проблема є глобальною проблемою Українського суспільства.
recognition that this problem is a global problem of the Ukrainian society.

пластикові відходи залишаються глобальною проблемою.
plastic waste remains a major global challenge.

ця проблема є глобальною проблемою Українського суспільства.
recognition that this problem is a global problem of the Ukrainian society.

розвитку Невен Міміца сказав:«Відсутність продовольчої безпеки залишається глобальною проблемою.
Neven Mimica, said,“food insecurity remains a global challenge.

стійкість до антибіотиків є глобальною проблемою, що вимагає зусиль з боку всіх держав.
antibiotic resistance is a global problem, requiring efforts from all nations and many sectors.

поява шкідливого комахи часто стає глобальною проблемою.
the appearance of the harmful insect often becomes a global problem.

Лісові пожежі стали глобальною проблемою, і з кожним роком згорає все більше територій на планеті.
Forest fires have become a global problem and every year more and more territories burn.

стійкість до антибіотиків є глобальною проблемою, що вимагає зусиль з боку всіх держав.
antibiotic resistance is a worldwide issue that demands efforts of all countries and many industries.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, насильство над дітьми є глобальною проблемою з серйозними довічними наслідками.
The World Health Organisation pronounces child maltreatment as a global problem with serious lifelong consequences.

Закордонні експерти визнають, що на сьогодні незаконна експлуатація людей є глобальною проблемою у цілому світі.
Foreign experts admit that today the illegal exploitation of persons is a global problem worldwide.

Танення льодовиків є глобальною проблемою, кажуть фахівці організації World Glacier Monitoring Service зі штаб-квартирою в Цюріху,
Glacial melting is a global problem, according to the Zurich-based World Glacier Monitoring Service,

Боротьба з корупцією є глобальною проблемою, адже корупцію можна знайти як у багатих,
Fighting corruption is a global concern because it is found in both rich and poor countries,

Фахівець зокрема зазначив:"Забруднення зовнішнього повітря в містах є глобальною проблемою, чи то пиловий туман у Пекіні,
He said:“Outdoor air pollution in cities is a global problem, whether it be haze plaguing Beijing

Безпека дорожнього руху є глобальною проблемою не тільки для здоров'я населення і профілактики травматизму,
Road Safety is a global concern not only for public health

Харчові відходи є глобальною проблемою, оскільки вона включає в себе кожен етап ланцюжка поставок продовольства
Food waste is a global problem from every point of view, as it involves every step

поява мультирезистентних патогенів внаслідок горизонтального переносення генів стійкості до антибіотиків стала глобальною проблемою”.
since the emergence of multidrug-resistant pathogens as a result of the horizontal spread of antiobiotic-resistant genes has become a global concern.

На сьогодні глобальною проблемою для чоловіків є рак передміхурової залози(РПЖ),
Nowadays, prostate cancer(CaP) is the global problem for men. So, in most countries a preventive