ГОЛОВНОЮ ПРОБЛЕМОЮ - переклад на Англійською

• main problem
• major problem
• major issue
• biggest problem
• major challenge
• main issue
• main concern
• primary concern
• central problem
• great problem
• chief problem
• major concern
• basic problem
• central concern
• big issue

Приклади вживання Головною проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною проблемою для сьогоднішньої Європи є проблема українська.
The chief problem in Europe today is the Ukrainian problem..

У Сполучених Штатах головною проблемою є непослідовне застосування імміграційних законів.
In the United States, the chief problem is the inconsistent enforcement of immigration laws.

Головною проблемою панування Етельреда були сутички з данами.
The chief problem of Æthelred's reign was conflict with the Danes.

Сподіваємось, що Samsung вирішить проблему, перш ніж стане головною проблемою.
Hopefully Samsung we will resolve the problem before it becomes a major concern.

Головною проблемою нафтової промисловості України є недолік фінансування.
A key problem of Ukraine's gas-transport system is lack of financing.

Що є головною проблемою мегаполісу?
What is the main theme of Macbeth?

Але головною проблемою залишається відсутність грошей.
But the fundamental problem remains the lack of money.

Це є головною проблемою Китаю в плані забезпечення населення продуктами харчування.
This is a major problem in China in terms of population with food.

Корупція залишається головною проблемою для представників бізнесу в Україні,- опитування.
Corruption remains main obstacle for business in Ukraine- survey.

Але з якою головною проблемою стикнулися виробники молока? Люди….
But what is the main problem facing dairy farmers? People are building….

Це і є головною проблемою для Росії.
And this is the major problem for Russia.

Як відомо, головною проблемою під час роботи в Інтернеті є пошук якісної інформації.
As you know, the major problem of the internet is finding information.

неповнолітні вживання алкоголю стали головною проблемою.
underage drinking has become a major problem.

Президент Литви назвала Росію головною проблемою країн Балтії.
Lithuania's president: Russia is a major problem for the Baltics.

Існує простий тест: якщо олігархи є головною проблемою, то реформи в тих областях, де олігархів немає, мають бути успішними.
Again there is a simple test: If oligarchs are the major problem, then reforms in areas where the oligarchs are not involved should be easy successes.

Національна єдність була головною проблемою в Канаді після примусового об'єднання Верхньої
National unity has been a major issue in Canada since the forced union of Upper

Всі знають, що злочин ножів є головною проблемою на національному та місцевому рівнях,
Everyone is aware that knife crime is a major problem nationally and locally,

Національна єдність була головною проблемою в Канаді після примусового об'єднання Верхньої та Нижньої Канади в 1840 році.
National unity has been a major issue in Canada since the forced union of the Canadas in 1840.

Фрагментація догляду є головною проблемою для хворих, яким часто доводиться«боротися із системою», щоб отримати необхідну допомогу.
Fragmentation of care is a major problem for patients, who often have to“fight the system” to receive the care they need.

Головною проблемою у грі було те, що у нас зараз велика кількість травмованих гравців.
The biggest problem that we are facing right now is that we have a lot of injured players.