ГОЛОВНОЮ - переклад на Англійською

• main
• major
• primary
• principal
• chief
• key
• central
• leading
• top
• prime
• ultimate
• core
• important

Приклади вживання Головною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною емоцією був страх.
The overriding emotion was fear.

Головною технологічною інновацією неоліту в Шаар ха-Голані було виробництво кераміки.
The greatest technological innovation of the Sha'ar HaGolan Neolithic was the manufacture of pottery.

Операція в Ідлібі була головною темою розмов російського
The Idlib operation is a key issue in Monday's talks between the Russian

Головною проблемою нафтової промисловості України є недолік фінансування.
A key problem of Ukraine's gas-transport system is lack of financing.

Чому сигарети стали головною формою вживання тютюну.
Cigarettes become the dominant form of smoked tobacco.

Їх головною перевагою є невелика вага.
Their great advantage is a little weight.

Головною, але не єдиною причиною їх інтересу була, звичайно, нафта.
The major, though by no means the only example of this is oil.

Формальне затвердження цієї ухвали головною владою настало однак лише в 1949 р.
However, a formal approval of the decision by superior authorities took place only in 1949.

Аеропорт Шопена у Варшаві є головною базою польських авіаліній LOT Polish Airlines.
Warsaw Chopin Airport is the base of Poland's national carrier LOT Polish Airlines.

Головною темою для обговорень стало поняття постправди.
A key theme of this speech was the idea of entitlement.

Головною політичною ознакою держави є….
The core political agenda of the EU has….

З якою ж головною проблемою ми стикаємось, розв'язуючи соціальні проблеми?
What's the fundamental problem we have in dealing with these social problems?

Надбання речей не є головною метою цього життя(Луки 12:15).
Acquiring things is not the fundamental goal of this life(Luke 12:15).

Головною серед них була Греція.
Foremost of these was Greece.

Чому сигарети стали головною формою вживання тютюну?
How did cigarettes become the dominant form of tobacco consumption?

Це було головною проблемою єврейської тогочасної освіти.
It is the great problem of Jewish consciousness today.

Цей виклик став головною місією Клода Дорньє.
This challenge became the dominant mission of Claude Dornier.

Головною проблемою, яку вони подолали, був бюджет.
The big problem I had was budget.

Яка країна є головною загрозою для США?
Which country is the biggest threat to the United States?

Але головною навіть при відсутності їжі є вода.
But the main thing even in the absence of food is water.