ГОЛОВНОЮ ПРИЧИНОЮ - переклад на Англійською

• main reason
• main cause
• leading cause
• major cause
• primary reason
• major reason
• primary cause
• principal reason
• chief reason
• major factor
• chief cause
• key cause
• ultimate reason
• ultimate cause
• top cause
• central cause

Приклади вживання Головною причиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і стало головною причиною переїзду.
It was the main reason for moving.

Це і є головною причиною по.
This is the main reason why PT.

Це і стало головною причиною переїзду.
That was the main reason for moving.

У людей старше 65 років падіння є головною причиною травм і смерті.
For people age 65 and older, falling is a leading cause of injury and death.

Це й стало головною причиною повстання.
This was the main reason for the rebellion.

що не є головною причиною використання зимових шин,
which is not the main reason to use a winter tyre,

Головною причиною нейросенсорної приглухуватості є дефект волоскових(сенсорно-епітеліальних)
The main cause of neurosensory hearing loss is a defect in the hair(sensory-epithelial)

Що 39% сказали, що їх любов до оригіналу була головною причиною перегляду фільму.
And nearly 40 percent of the audience said their love for the original was the main reason for seeing the movie.

За статистикою, щорічно такі захворювання є головною причиною смерті, і на їх частку припадає 60%.
According to statistics,, annually such diseases are the leading cause of death, and they accounted for 60%.

І тільки відносно рідко головною причиною захворювань є отруєння води,
Only relatively rare disease is the main cause of poisoning of water

Відзначимо, що подібного роду хвороби є головною причиною смертності в більшості розвинених країн світу, причому кількість хвороб серця зростає.
Note that such diseases are the leading cause of death in most developed countries, and the number of heart disease increases.

ССЗ є також головною причиною госпіталізацій, середня частота яких у 2002 р. сягала 2557 на 100 000 населення.
Cardiovascular diseases were also the major cause of hospital discharges, with an average rate of 2557 per 100 000 population around the year 2002.

Головною причиною недуги зараз вважається порушення процесу кардіогенезу,
The main cause of the disease is now considered a violation of the process of cardiogenesis,

Серцево-судинні захворювання все ще залишаються головною причиною смерті у світі серед дорослих середнього віку-
Heart disease remains the leading cause of mortality among middle-aged adults globally,

Головною причиною для використання розсувного даху було бажання уникнути тіні на футбольному полі,
The primary reason for the sliding roof was to avoid shading the pitch, as grass demands

У всьому світі передчасні пологи є основною причиною смерті в грудному віці і головною причиною смертності як в розвинених,
Worldwide, preterm birth is the leading cause of death during infancy and major cause of morbidity in both, developed

Культивування містичного страху- замість творящої Любові- є головною причиною духовної деградації і розвитку масової психопатології
Cultivation of mystical fear- as opposed to cherishing creative Love- is the main cause of spiritual degradation

Головною причиною смерті в минулому році залишаються серцево-судинні захворювання,
Heart disease remained the leading cause of death last year,

Головною причиною є те, що Ріксбанк дуже знизив процентну ставку і не намагався захистити валютний курс.
The primary reason for its declining value lies with the Riksbank, which has significantly lowered the interest rate, and has not acted to defend the exchange rate yet.

Забруднення палива є головною причиною передчасного виходу з ладу резервних двигунів,
Fuel contamination is a major cause of premature shutdown for standby engine generator sets,