НАЙПОШИРЕНІШОЮ ПРИЧИНОЮ - переклад на Англійською

• most common cause
• most common reason
• most widely-given reason

Приклади вживання Найпоширенішою причиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпоширенішою причиною смертей є утоплення,
The most common causes of death were drowning,

почуття суспільної свідомості було найпоширенішою причиною для благодійності.
a feeling of social conscience was the most widely-given reason to give to charity.

почуття суспільної свідомості було найпоширенішою причиною для благодійності.
a feeling of social conscience was the most widely-given reason to give to charity.

Найпоширенішою причиною смертей є утоплення,
Among the most common causes of death there are a drowning,

Ще однією найпоширенішою причиною захворювання є порушення правил носіння контактних лінз,
Another common cause of the disease is the violation of the rules of wearing contact lenses,

Найбільшою і найпоширенішою причиною може бути неякісна обробка ураженої порожнини зуба,
The most basic and widespread cause may be poor-quality treatment of the affected cavity of the tooth,

А Всесвітня організація охорони здоров'я визнала забруднення повітря найпоширенішою причиною смерті у світі.
World Health Organization has recognized air pollution as the most common cause of death in the world.

Падіння є основною причиною смертності від травм та найпоширенішою причиною нелетальних травм
Falls are the leading cause of injury death and the most common cause of nonfatal injuries

Найпоширенішою причиною, через яку німіють руки ночами,
The most common reason for numb hands at night,

В стародавні часи інфекції були найпоширенішою причиною смерті, і в цілому вони в даний час залишаються найпоширенішою причиною смерті в усьому світі,
In ancient times, infections were the most common cause of death and, overall, they are currently still the most common cause of death across the globe,

що, наприклад, найпоширенішою причиною, яку люди дають на довгострокові подорожі,
then, that the most common reason people give for long-term travel,

що є найпоширенішою причиною алергії на котів.
which is the most common cause of cat allergy.

Загальність Хвороба Базедоу є найпоширенішою причиною гіпертиреозу в усьому світі,
Generality Basedow's disease is the most common cause of hyperthyroidism worldwide,

Хоча талі води є найпоширенішою причиною базального ковзання,
Although meltwater is the most common source of basal sliding,

яка є найпоширенішою причиною серйозної діареї.
which is the most common cause of serious diarrhoea.

Найпоширеніші причини смерті- спрага і тиф….
The most common cause of death was thirst and typhoid.

Найпоширеніша причина виділення IP-мереж для управління мережевим трафіком.
The most common reason for subnetting IP networks is to control network traffic.

Найпоширеніша причина неприємного запаху це неполадки в системі каналізації.
The most common cause of odor is a problem with the sewage system.

Це третя найпоширеніша причина смерті серед людей віком 15-25 років.
Third most common cause of death amongst people between the ages of 15 and 25.

Найпоширеніша причина, звичайно ж- одруження.
The most common reason, of course, is marriage.