THE FUNDAMENTAL PROBLEM - переклад на Українською

• основною проблемою
• фундаментальною проблемою
• головна проблема
• основна проблема
• основну проблему
• фундаментальна проблема
• фундаментальну проблему

Приклади вживання The fundamental problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

All this will help to solve the fundamental problem of the elderly people- will overcome their isolation.
Все це сприятиме вирішенню основної проблеми людей похилого віку- подоланню їхньої ізольованості.

This goes to the fundamental problem we have with vaccine development for infectious diseases.
Це приводить нас до фундаментальної проблеми, яку ми маємо, з розробкою вакцини для інфекційних хвороб.

the negation of sin as the fundamental problem of human existence.
запереченням гріха як основної проблеми людського існування.

Innovation economics attempted to answer the fundamental problem in the puzzle of total factor productivity growth.
Інноваційна економіка спробувала відповісти на основні питання в загадці загального фактору зростання продуктивності праці.

However, the fundamental problem of modern science- directed induction of mutations in complex multicellular organisms- still awaits a solution.
Проте корінна проблема сучасної науки- направлене здобуття мутацій в складних багатоклітинних організмів- залишається ще не вирішеною.

The monograph is devoted to the research of the fundamental problem of modern science- personality psychology.
Монографія присвячена дослідженню однієї з фундаментальних проблем сучасної науки- теорії систем.

stacking interactions between the bases along DNA chain to the double helix stability is the fundamental problem of DNA physics
комплементарного парування в нуклеїнових основах ланцюжка ДНК у стабільність подвійної спіралі є фундаментальною проблемою фізики ДНК

this offers a way around the Fundamental Problem of Causal Inference.
це дає можливість обійти основну проблему причинного висновку.

The fact that the term speculator is today used only with an opprobrious connotation clearly shows that our contemporaries do not even suspect in what the fundamental problem of action consists.
Те, що термін спекулянт сьогодні використовується тільки в образливому сенсі, ясно демонструє, що наші сучасники навіть не підозрюють, в чому полягає фундаментальна проблема діяльності.

do not address the fundamental problem of the lack of clarity as to the social issues that organisations should embrace(Jones,
інші прийняті ухвали(наприклад, Carroll, 1991) не вирішують фундаментальну проблему відсутності ясності як в соціальних питаннях, які організації повинні охопити(Jones,

The fundamental problem with self-driving vehicles that aren't capable of full,
Основна проблема, пов'язана з самохідними транспортними засобами, які не здатні забезпечити повну,

We now have a large body of literature that demonstrates that the fundamental problem that occurs in the majority of children that have early language impairments,
Ми зараз маємо великий пласт літератури, який демонструє, що фундаментальна проблема яка зустрічається у більшості дітей із ранніми відхиленнями у мові,

mechanisms for its realization under market economy conditions, the fundamental problem of creating a safe
механізмів її реалізації в умовах ринкової економіки; фундаментальні проблеми створення безпечної

individual well-being is put forward as the fundamental problem of socio-economic development.
індивідуальний добробут висувається в якості фундаментальної проблеми соціально-економічного розвитку.

They don't solve the fundamental problems.
Вона не вирішує фундаментальних проблем.

Social solidarity problem is one of the fundamental problems of sociology.
ЗМІНИ СОЦІАЛЬНІ- одна з основних проблем в соціології.

Can these policies solve the fundamental problems in China?
Чи можна вирішити ці три основні проблеми в Україні?

General ecology studies the fundamental problems of structural and functional building of ecosystems
Загальна екологія вивчає фундаментальні проблеми структурно-функціональної організації екосистем,

And second- the vision of the fundamental problems, ethics and philosophy of the work.
А другий- погляд автора на фундаментальні проблеми, мораль і філософія твору.

In this way the problems of synthesizing and analyzing automatic control systems- the fundamental problems of ACT's- came into being.
Так виникла проблема синтезу і аналізу систем автоматичного управління- основна проблема ТАУ.