THE FUNDAMENTAL PROBLEM in Romanian translation

• problema fundamentală

Examples of using The fundamental problem in English and their translations into Romanian

So the fundamental problems that we face are overconsumption
Problemele fundamentale cu care ne confruntăm sunt supraconsumul

Titulescu focused his power on the fundamental problems of the external politics of Romania.
Titulescu își concentrează puterea pe problemele fundamentale ale politicii externe ale României.

Unfortunately, my group feels that your programme does not resolve the fundamental problems.
Din nefericire, grupul meu simte că programul dumneavoastră nu rezolvă problemele fundamentale.

One of the fundamental problems.
Una dintre problemele fundamentale.

The introduction of the fundamental problems of stellar atmosphere modelling and stellar stability computation.
Introducerea problemelor fundamentale ale modelarii atmosferelor stelare si ale calculului stabilitatii stelare.

It is important that we discuss this issue and address the fundamental problems without getting into a party-political squabble over who is to blame for the crisis.
Este important să discutăm această problemă şi să abordăm problemele fundamentale fără a intra în polemici de partid privind învinovăţirea persoanelor responsabile pentru criză.

So, one of the fundamental problems we have in cancer is that,
Aşa că unul din problemele fundamentale cu cancerul este

In the Committee's view, one of the fundamental problems is the credibility of the ratings provided by the agencies,
În opinia Comitetului, una dintre problemele fundamentale este credibilitatea ratingurilor furnizate de agenții care își au,

Furthermore, it believes that one of the fundamental problems of risk assessment lies in the credibility(and independence)
Consideră în continuare că una dintre problemele fundamentale ale evaluării riscului constă în credibilitatea(şi independenţa)

Mark Twain summed up what I take to be one of the fundamental problems of cognitive science with a single witticism.
Mark Twain a descris concis una dintre problemele fundamentale ale științelor cognitive într-o singură remarcă.

to the public consultation, the ERG confirms that the fundamental problems which existed prior to the current Regulation remain.
ERG confirmă faptul că problemele fundamentale care au existat înainte de adoptarea regulamentului continuă să existe.

As can be seen above, the fundamental problems which existed prior to the Regulation still remain.
Așa cum se poate observa în cele de mai sus, problemele fundamentale existente înainte de adoptarea regulamentului persistă încă.

So how could we tap into the power of business to address the fundamental problems that we face?
Deci, cum am putea intra în puterea afacerilor pentru a aborda problemele fundamentale cu care ne confruntăm?

The fact that the EU even needs to ask itself this question demonstrates one of the fundamental problems with Brussels.
Faptul că UE chiar trebuie să-şi pună această întrebare demonstrează una dintre problemele fundamentale de la Bruxelles.

The fundamental problems are employment,
Principalele probleme sunt şomajul,

at this time so that the move towards government of the Union and resolving the fundamental problems that have emerged can be consolidated.
astfel încât să se poată consolida trecerea către guvernarea Uniunii şi rezolvarea problemelor fundamentale care au apărut.

However, a preliminary examination of the fundamental problems is urgent
Cu toate acestea, este nevoie de o analiză preliminară a problemelor fundamentale, întreprinsă urgent

One of the fundamental problems we encountered during our visit to India was when people emphasised how the country produces very cheap drugs which can help prevent
Una dintre problemele fundamentale cu care ne-am confruntat în timpul vizitei în India a fost când s-a evidenţiat modul în care ţara produce medicamente foarte ieftine care pot preveni

The fundamental problems of public law are presented from an empirical point of view,
Problemele fundamentale ale dreptului public sunt prezentate şi dintr-o perspectivă empirică,

Recalls that those emergency measures are insufficient to tackle some of the fundamental problems at the source of the crisis,
Reamintește faptul că aceste măsuri de urgență nu sunt suficiente pentru a aborda unele din problemele fundamentale aflate la originea crizei,