Приклади вживання The fundamental law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
if not expressed, in the fundamental law of all national governments.
Mercy is the fundamental law that dwells in the heart of every person who looks sincerely into the eyes of all those on the path of life.
Милосердя є фундаментальним законом, який живе в серці кожної людини, коли вона щирими очима дивиться на інших людей, яких зустрічає на своїй життєвій дорозі.Mercy is the fundamental law that dwells inside the heart of every person who looks sincerely into the eyes of his brothers
Милосердя є фундаментальним законом, який живе в серці кожної людини, коли вона щирими очима дивиться на інших людей,It's the fundamental law and this incredibly long series of accidents,
Це є сума фундаментального закону і неймовірно довгої послідовністі подій,Strange seem the statements of the government about the European integration on the background of complete neglecting of the European Council's conclusions regarding the fundamental law on ensuring human rights
Дивним виглядають заяви влади про європейську інтеграцію на тлі повного нехтування висновків Ради Європи щодо фундаментального закону для забезпечення прав людиниBut the Constitution is the fundamental law of the State and every proposal to change it is important.
Конституція в кожній державі є головним законом і прийняття будь-яких змін до Конституції є надважливим процесом.Найстарішою з нині чинних конституцій світу є основний закон Сан-Марино, який був прийнятий в 1600 роціНайстарішою з нині діючих конституцій світу є основний закон Сан-Марино, який був прийнятий ще в 1600,The fundamental law is such that the different skins of the onion resemble one another,
Фундаментальний закон в тому, що різні шкірки цибулини нагадують одна одну, і тому математика однієїSociety has long developed an acute need for reform of the Fundamental Law(constitution), which would eliminate the inconsistencies brought into the constitutional realm by the ill-conceived
У суспільстві назріла реальна потреба в оновленні Основного Закону, який усунув би суперечності, привнесені в конституційне поле непродуманими і поспішними змінами 2004 року,is the fundamental law of nature and of society and therefore also the fundamental law of thought.
є основний закон природи і суспільства, отже, основний закон мислення.which is the fundamental law that determines how Sweden is governed,the people".">
що є основним законом, що регулює питання управління країною,adopted on October 16, 1996 sets forth that the task of the Constitutional Court of Ukraine is to guarantee the supremacy of the Constitution of Ukraine as the Fundamental Law of the State throughout the territory of Ukraine.
прийнятому 16 жовтня 1996 року, визначено завдання Конституційного Суду України- гарантування верховенства Конституції України як Основного Закону держави на всій території України.only as long as they are carried out with due respect to the fundamental law of the country.
доки реформи проводяться з належною повагою до основного закону країни.With respect thereto the Constitutional Court of Ukraine considers it expedient to check for compliance to the Fundamental Law of Ukraine(constitutionality) the Resolution No. 413 taking into account the changes made by the Resolution No. 1144.
У зв'язку з цим Конституційний Суд України вважає за доцільне перевірити на відповідність Основному Закону України(конституційність) Постанову № 413 з урахуванням змін, внесених Постановою № 1144.найважливішою з них є Основний Закон міста-держави Ватикан,Pope Francis wrote:“Mercy: the fundamental law that dwells in the heart of every person who looks sincerely into the eyes of their brothers
Святіший Отець Франциск пише:«Милосердя: основоположний закон, що мешкає у серці кожної людини, коли вона щирими очима дивиться на свого брата,відповідна рада- це випало з Головного закону.
