Приклади вживання Основному закону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а також не відповідає Основному Закону держави- Конституції України.
also does not comply with the fundamental Law of КИЇВ, 14 вересня 2016 р.- Правові положення, що вимагають отримання попередньої згоди від органів влади на проведення релігійних зібрань не відповідають Основному закону країни, про це йдеться в рішенні, оголошеному Конституційним судом України
KYIV, 14 September 2016- Legal provisions requiring prior permission from authorities for religious gatherings are not compliant with the country's basic law, reads a decision of Ukraine's Constitutional Court announced on Tuesday,а які навпаки якраз Основному закону відповідають.
exactly correspond to the Basic Law.свідчать про його повну відповідність Основному Закону України, вважати його явно злочинним,
of suggesting that it fully complied with the Main Law of Ukraine, to view it as manifestly criminal,Міжнародне право в національній правовій системі за Основним Законом України.
International До 1996 року Україна вже жила за фактично новим Основним Законом.
Prior to 1996, Ukraine was already effectively living under a new Basic Law.Німецька Конституція називається основним законом.
Germany's constitution is called the Basic Law.Німецька Конституція називається основним законом.
In Germany the Constitution is called a Basic Law.Правило Борна в теорії Бройля- Бома не є основним законом.
The Born rule in Broglie- Bohm theory is not a basic law.У 1996 р султан Кабус видав першу конституцію Оману, звану Основним законом.
In 1996, Qaboos introduced Oman's de facto constitution, the Basic Law.Таким чином текст Основного закону знову мутував.
Thus our Fundamental Law has been trampled down again.Зміни до Основного Закону країни вносяться вперше за останні 14 років.
This was first amendment to the country's fundamental law in 14 years.Частини другої статті 133 Основного Закону України Автономна Республіка Крим.
Article 133 of the Fundamental Law of Ukraine the Autonomous Republic of Ukraine Crimea.Основного Закону.
A fundamental law.Поняття та структура Основного Закону України.
Structure of the fundamental law of Ukraine.Правники висловили свою позицію щодо змін до Основного Закону в частині правосуддя.
Lawyers expressed their position towards making amendments to the Main Law in the scope of justice.Конституційний Суд Угорщини є головним органом із захисту Основного Закону.
The Constitutional Court of Hungary is the principal organ for the protection of the fundamental law.закріплюються в самому основному законі.
are stipulated by the Fundamental Law itself.Чому конституцію називають основним законом держави?
Why is constitution called the main law of the country?Основні закони, що регулюють взаємовідносини у сфері енергоефективності та поновлюваних джерел енергії.
Main laws, which regulate relationships in the sphere of energy efficiency.
