Приклади вживання The fundamental difference Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fundamental difference, and simultaneously the most important competitive advantage,
Принциповою відмінністю, і одночасно найважливішою конкурентною перевагою,The fundamental difference between the two provisions is that the Universal Declaration of Human Rights prohibits depriving anyone of nationality arbitrarily,
Фундаментальна відмінність між цими двома положеннями полягає в тому, що Загальна декларація прав людини забороняє безпідставне(свавільне) позбавлення громадянства,The fundamental difference between social democratic thought
To sum up, the fundamental difference between the participants of the second round on NATO membership issue is that Petro Poroshenko believes that such a move is inevitable and inflexible, although he also repeatedly said about the need for a referendum.
Отже, принципова різниця між учасниками другого туру щодо вступу в НАТО полягає у тому, що Петро Порошенко вважає такий рух невідворотним та безапеляційним, хоча також неодноразово казав про необхідність референдуму.Marxism showed the fundamental difference between, and yet the organic unity of, the two basic kinds of development- evolution and revolution.
марксизм показав принципову відмінність і в той же час органічну єдність двох основних типів розвитку суспільства- еволюція і революція(на основі вищезгаданих законів діалектики).identifying the fundamental difference between internal and external control
визначення принципової відмінності між внутрішнім та зовнішнім контролемso they mixers"Chinese" do not fit, but the fundamental difference in structure between them.
називається«на смерть», тому для їх змішувачів«китайці» не підходять, хоча принципової різниці в конструкції між ними немає.in this way was discarded that which constituted the fundamental difference between Christianity and all preceding religions except Buddhism.
було відкинуто те, що становило основна відмінність християнства від всіх попередніх релігій, крім буддизму.The fundamental difference between independent work and self-education lies in
He said that the fundamental difference between the views of Kiev and the interests of
Він уточнив, що корінна відмінність між поглядами Києва й"інтересами Кремля" у тому,The fundamental difference between the two is that the World Bank is primarily a development institution,
Основна відмінність полягає у тому, що Банк є, перш за все, організацією розвитку, а МВФ- кооперативною організацією,The fundamental difference between the attitudes of modern
Фундаментальна відмінність у відношенні сучасноїThe fundamental difference between the Western world
Фундаментальна різниця між світом західнимGraham, the father of value investing, stressed the fundamental differences between investment and speculation.
Грем закликав інвестиційне співтовариство провести фундаментальну відмінність між інвестиціями і спекуляціями.The fundamental differences between profit maximization
Фундаментальні відмінності між максимізацією прибуткуLet's now take a look at the fundamental differences between both the systems.
But the fundamental differences in the structure was not.
Але принципових відмінностей в конструкції не було.DW takes a look at the fundamental differences between two of history's most destructive weapons.
DW вирішила розібратися у фундаментальній різниці між двома видами найбільш руйнівної зброї.Here it is necessary to understand the fundamental differences in purpose equipment.
Тут потрібно розуміти принципові відмінності в призначенні обладнання.I'm curious to understand the fundamental differences between great and good,
Мені цікаво зрозуміти основні відмінності між величним і хорошим,
