THE DIFFERENCE LIES - переклад на Українською

• різниця полягає
• відмінність полягає

Приклади вживання The difference lies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The House of Lords suggested that the difference lies in the fact that, in a solus agreement the party who accepts the restriction is giving up his right to trade freely,
Палата лордів висловила припущення, що різниця полягає в тому, що в ексклюзивних угодах сторона, яка погоджується на обмеження, відмовляється від права вільно торгувати, тоді

The difference lies in the fact that a special mixture is used to create the protector,
Відмінність полягає в тому, що для створення протектора використовується спеціальна суміш, в яку додаються

The differences lie in the priorities given to them by one
Відмінності полягають в пріоритетах, що віддаються ними тим

The differences lay in the details- a tighter tsuba,
Відмінності полягали в деталях- міцніша цуба,

it is based on software, the differences lie only in the appearance and embodiment.
грунтується він на програмній оболонці, відмінності криються лише в зовнішньому вигляді і варіанті виконання.

The difference lies in their functionality.
Різниця полягає в їх функціональності.

The difference lies in their functions.
Різниця полягає в їх функціональності.

The difference lies in their function.
Різниця полягає в їх функціональності.

The difference lies mainly in the pricing.
Різниця полягає в основному в ціні.

The difference lies only in location.
Відмінність існує лише у місцевості.

The difference lies in the materials used.
Різниця полягає у використовуваних матеріалах.

The difference lies only in the target.
Різниця полягає тільки в цілях.

The difference lies in the method of installation.
Різниця полягає в способі монтажу.

The difference lies only in the mode of administration.
Різниця полягає лише в способі управління.

The difference lies in the material and design features.
Різниця полягає в матеріалі і конструктивних особливостях.

The difference lies solely in the method of processing.
Вся різниця полягає тільки в способах обробки.

The difference lies only in the process of harvesting.
Різниця полягає тільки в харчуванні.

First of all, the difference lies in the requirements for reliability and security.
Перш за все, різниця полягає у вимогах до надійності і безпеки.

First of all, the difference lies in the specifics of the tool itself.
В першу чергу, різниця полягає в специфіці самого інструменту.

in this case the difference lies in the presence of armrests.
то в цьому випадку різниця полягає в наявності підлокітників.