THE PROBLEM LIES - переклад на Українською

• проблема полягає
• проблема криється
• проблема лежить

Приклади вживання The problem lies Англійська мовою та їх переклад на Українською

the, probably, the problem lies in the junction box.
то, швидше за все, проблема полягає в розподільній коробці.

increase speed, the problem lies in the failure control panel.
не збільшує швидкість, то проблема криється в несправності панелі управління.

When stools continue to stubbornly remain afloat, the problem lies in their high air content.
Коли стільці продовжують наполегливо залишатися на плаву, проблема полягає в їх високому вмісті повітря.

Good luck is the true companion of Aries, but the problem lies in the behavior of these people.
Удача- вірна супутниця Овнів, але проблема криється в поведінці цих людей.

Attempts to restore normal skin moisture level with help of cosmetics for external use are not always successful, as the problem lies in deficiency of hualuronic acid in the body.
Спроби відновити нормальний рівень вологості шкіри виключно за допомогою зовнішніх косметичних засобів не завжди бувають успішними, оскільки проблема криється саме в дефіциті гіалуронової кислоти всередині організму.

The problem lies in the fact that the pressure technology of the time could not establish.
Проблема ж полягала в тому, що таке тиск технології того часу створити не могли.

The problem lies in the fact that some hidden flaws can not be detected even by careful study of technology,
Проблема полягає в тому, що деякі приховані недоліки не можна виявити навіть при ретельному дослідженні техніки, а в процесі безперервного циклу вони

The problem lies here: people do not have all the information to make an informed decision,
Проблема полягає тут: Люди не мають повної інформації, щоб прийняти обґрунтоване рішення,

But, as soon as we admit the problem lies with us, not with others,
Але як тільки ми визнаємо, що проблема криється в нас, а не в інших, у нас з'явиться досить хоробрості,

This will allow to deal with the symptoms, but if the problem lies in the fact that you were injured bridle,
Це дозволить боротися з симптоматикою, а якщо проблема полягає в тому, що була травмована вуздечка,

the statement of experts is, that the problem lies not only in these important factors.
однак твердження фахівців полягає в тому, що проблема криється не тільки в цих значущих чинників.

The problem lies not only in the fact that the United States is leaving the treaty on the limitation of medium
Проблема полягає не тільки в тому, що США залишають договір про обмеження ракет середньої і малої дальності(ДРСМД) і це розв'яже їм

a more detailed study of the disease, it turns out that the problem lies deep inside the whole organism.
при більш детальному вивченні захворювання з'ясовується, що проблема криється глибоко всередині всього організму.

According to Reva, the problem lies within the fact that, as opposed to Crimea, which is legally considered an occupied territory,
За його словами, проблема полягає в тому, що, якщо Крим юридично вважається окупованою територією, то частина Донбаської

The problem lies in connecting, coordinating,
Проблема полягає в тому, щоб з'єднати, узгодити,

However, the problem lies in the fact that neither the creation of a business card website,
Проте, проблема полягає в тому, що ні створення сайту-візитки, або будь-якого іншого сайту, не може чітко

The problem lies in the fact that the meaning of words
Ця проблема полягає в тому, що сенс слів

But the problem lies in the lack of information
Але проблема полягає у відсутності інформації

The problem lies in the fuzzy definition of the concept of“propaganda” in the law itself,
Проблема полягає в нечіткому визначенні в самому законі поняття«пропаганда»,

The problem lies elsewhere.
Проблема полягає в іншому.