ГЛОБАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• global
• worldwide

Приклади вживання Глобальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не місцевою, а глобальною.
Not locally, but globally.

До цього дня насильство по відношенню до жінок продовжує залишатися глобальною пандемією.
Today, violence against women is a global pandemic.

Глобальною проти тероризму.
Global War on Terrorism.

Тепер ви розумієте, наскільки глобальною може бути робота у випадку, якщо ви приймете рішення про комплексне просування свого бізнесу в Інтернеті.
Now, you understand how global a job can be if you make the decision to comprehensively promote your business online.

Платформа є глобальною мережею, розподілену книгу,
Syscoin is“a worldwide network, a distributed record,

яка вже стала глобальною», повідомив він своїм слухачам у 2014 році.
a war that's already global,' he told an audience in 2014.

Катерпіллар займається створенням світовий інфраструктуру і в співпраці зі своєю глобальною ділерською мережею добивається позитивних
Busy building the infrastructure of the world and, together with its worldwide dealer network, achieving positive

Ми гарантуємо, що Великобританія, яка стане глобальною, не є безпечним притулком для тих, хто отримує вигоду зі страждань інших».
We will ensure that global Britain is not a safe haven for those who profit from torturing others.

стійкість до антибіотиків є глобальною проблемою, що вимагає зусиль з боку всіх держав.
antibiotic resistance is a worldwide issue that demands efforts of all countries and many industries.

Таке формулювання другого закону можна було б назвати« локальною» формулювання в протилежність« глобальною» формулювання класичної термодинаміки.
Such a formulation may be called a“local” formulation of the second law in contrast to the“global” formulation of classical thermodynamics.

(Катерпіллер, Катерпіллар) займається створенням світовий інфраструктуру і в співпраці зі своєю глобальною ділерською мережею добивається позитивних
Has been building the world"s infrastructure and, in partnership with its worldwide dealer network, is driving positive

була першою глобальною телетрансляцією наживо.
which was the first worldwide television broadcast.

У вересні минулого року Ryanair стала першою авіакомпанією, ураженою глобальною нестачею пілотів.
Last September, Ryanair was the first airline to be struck by the worldwide pilot shortage.

На сайті є глобальною команди, і тепер ви можете побачити, як глобальне….
Nerds On Site is a GLOBAL team, and now you can see just how global we….

Однак, зараз, у зв'язку з глобальною екологічною кризою,
However, now, due to the global environmental crisis,

Для порівняння, якраз перед глобальною фінансовою кризою(у 2008 році)
In comparison, just prior to the global financial crisis(in 2008),

У курсі розглядаються відносини між глобальною Північчю і Півднем,
The course considers the relationships between the global North and South,

По-друге, застаріле управління глобальною економікою ускладнює її пристосування до нових змін у світовій економіці.
Second, the global economic governance lag, it is difficult to adapt to the new changes in the world economy.

Зниження цього показника було пов'язано в основному з глобальною економічною кризою
The decrease was mainly due to the global economic crisis

У зв'язку з глобальною економічною мережею,
Due to the global economic network,