ЗНАЧНИМ ЗБІЛЬШЕННЯМ - переклад на Англійською

• significant increase
• dramatic increases

Приклади вживання Значним збільшенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

і серйозного депресивного епізоду, здається, пов'язані з значним збільшенням ризику передчасних пологів, що, здається, не залежить від використання антидепресантів та бензодіазепінів.
a major depressive episode appear to be associated with a sizable increase in risk for preterm birth that seems to be independent of antidepressant and benzodiazepine medication use.

які десятиліттями декларували українські політики, але які вдалося впровадити лише після військової агресії Росії одночасно зі значним збільшенням бюджету ЗСУ(близько 86 мільярдів гривень у 2018 році проти 12, 2 мільярдів гривень у мирному 2013 році).
The situation changed only after Russia's military aggression, along with a significant increase in the budget of the Armed Forces(about 86 billion hryvnias in 2018 against 12.2 billion hryvnias in the peaceful 2013).

При значному збільшенні ціни на паливо можлива зміна вартості трансферу.
With a significant increase in fuel prices may change in the cost of transfer.

Початок 2000-х став винятком через значне збільшення імпорту товарів із Китаю.
The early 2000s was an exception because of a large increase in goods imported from China.

Значне збільшення державних і приватних інвестицій в обробній промисловості Європи;
Significant increases in public and private investments in Europe's manufacturing industry;

Бюджетний план передбачає значне збільшення витрат на оборонні та внутрішньополітичні програми.
The spending blueprints are expected to include big increases for defense and domestic programs.

Іншим фактором було значне збільшення сільськогосподарської продуктивності у 16 сторіччі.
Another factor was a remarkable increase in agricultural productivity in the 16th century.

Значного збільшення кількості стихійних лих- попередити нас!
Significantly increasing the number of natural disasters- to warn us!

Значне збільшення витрат.
Significantly increased spending.

Весь комплекс вищенаведених змін означає значне збільшення розміру плати за землю.
The whole complex of the mentioned amendments means considerable increase of the land fees.

Ви бачите значне збільшення чорних цяточок, які являють собою майбутні нові нейрони.
So you see the massive increase of the black dots representing the new neurons-to-be.

Вони не виявили значного збільшення обох типів.
They found no significant increases in either type.

Було також значне збільшення всіх вимірювань тестостерону(18).
All testosterone measurements were also significantly increased(18).

За останні 150 років ми спостерігаємо значне збільшення врожайності сільськогосподарських культур.
Over the past 150 years, we have seen a tremendous increase in crop yields.

Глобальна посуха в усьому світі призвела до значного збільшення кількості пожеж.
This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.

Україна просто не може дозволити собі таке значне збільшення витрат.
Ukraine simply cannot afford such a large increase in spending.

Ми працюємо над тим, щоб допомогти фермерам отримати значне збільшення врожайності та продуктивності.
We're working to help farmers achieve big increases in yield and productivity.

Пацієнти, яким вводили гемосульфат моногідрат Tianeptine, показали значне збільшення функції легень.
Patients administered Tianeptine hemisulfate monohydrate showed a major increase in lung function.

Порошкове фарбування сприяє значному збільшенню продуктивності праці за рахунок спеціального автоматичного обладнання для фарбувальних робіт.
Powder coating contributes to a significant increase in labor productivity through a special automated equipment for painting work.

А білі гриби сприяють значному збільшенню рівнів природних клітин-кілерів- життєво важливого компонента імунної системи.
White mushrooms contribute to a significant increase in natural killer cells- a vital component of the immune system.