ЗБІЛЬШЕННЯМ ЧИСЛА - переклад на Англійською

• increasing number
• increasing numbers

Приклади вживання Збільшенням числа Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні роки медики стурбовані збільшенням числа бактеріальних штамів, які виявляють стійкість до антибіотиків.
In recent years health professionals have become alarmed by the increasing number of bacterial strains that are showing resistance to antibiotics.

Зі збільшенням числа користувачів VoIP, станьте реселлером VoIP означає введення ринку готовий до швидкого розширення
With the increase in the number of VoIP users, becoming a reseller of VoIP means entering a market

Волонтери міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm припускають, що маніпуляції у звітах ОБСЄ пов'язані зі збільшенням числа громадян РФ у складі спостерігачів.
Volunteers of InformNapalm international intelligence community have grounds to believe that the manipulation in the reports is associated with an increase in the number of citizens of the Russian Federation among OSCE SMM observers.

Все це було б добре, якби не було пов'язане зі збільшенням числа дорожньо-транспортних пригод.
It would be good if it was not associated with an increase in the number of road accidents.

початку 2000-х, зі збільшенням числа автомобілів у людей середнього достатку.
early 2000s, with an increase in the number of cars in people with average incomes.

Зміна формули крові зі збільшенням числа тромбоцитів і формуванням згустків крові в судинах різних органів;
Change of the blood with an increase in the number of platelets and the formation of blood clots in the vessels of various organs;

Університет славиться своєю навчанні, тобто найяскравіша з майбутніх лідерів Росії вивчають там зараз, зі збільшенням числа своїх колег з-за кордону.
The university is renowned for academic excellence, meaning the brightest of Russia's future leaders are studying there now, with an increasing number of their international counterparts.

SIMPLY ОТЛИЧНО Університет славиться своєю навчанні, тобто найяскравіша з майбутніх лідерів Росії вивчають там зараз, зі збільшенням числа своїх колег з-за кордону.
SIMPLY EXCELLENT The University is renowned for its academic excellence, meaning the brightest of Russia's future leaders are studying there now, with an increasing number of their counterparts from abroad.

Економіка Прато відомий своєю текстильної промисловості, але зі збільшенням числа жителів вона поширилася на безліч різних послуг,
Prato's economy is renowned for its textile industry, but with the increasing number of people living here,

Зі збільшенням числа випускників інженерів,
With increasing number of graduating engineers,

точність та стабільність ПБО швидко знижуються зі збільшенням числа зведених статистик.
stability of ABC appears to decrease rapidly with an increasing numbers of summary statistics.

Крім того, підвищуються витрати підприємства, пов'язані зі збільшенням числа звернень в службу ІТ-підтримки з боку співробітників
In addition, the rising costs of the enterprise associated with the increasing number of requests to the IT support on the part of employees

Зі збільшенням числа людей, які переходять з громіздких стаціонарних комп'ютерів на витончені ноутбуки
With the increasing number of people who are switching their bulky personal computers for smaller

посиленням пияцтва і збільшенням числа хворих алкоголізмом- з іншого.
the strengthening of drunkenness and the increasing number of patients with alcoholism.

1985 роками був пов'язаний зі збільшенням числа згвалтувань, скоєних особами, відомими жертвам,
1985 was associated with an increase in the number of rapes committed by persons known to victims

Показано, що із подальшим збільшенням числа шарів щілина монотонно зменшується внаслідок того, що ефекти екранування в рівнянні для щілини виграють порівняно з ефектами зменшення кривизни електронних енергетичних зон.
It is shown that the gap monotonously decreases with subsequent increase of the number of layers due to the fact that the effects of screening win over those connected with the decrease of curvature of the electron energy zones.

Зі збільшенням числа кібератак велику важливість набуває інформування Відомства із захисту даних
With the increasing number of cyberattacks, it is of great importance that the Data Protection Authority

У зв'язку із збільшенням числа учасників олімпійських змагань
Due to the increasing number of participants in the Olympic competition

він більше корелює і з збільшенням числа мігрені у чоловіків.
means it correlates more with the increased incidence of migraines in men.

Стародавнє надання стає все більш поширеним явищем, і, з збільшенням числа маєтків, які підлягають податку на спадщину,
Legacy giving is becoming more commonplace and, with an increase in the number of estates liable to inheritance tax,