ЗБІЛЬШЕННЯМ РИЗИКУ - переклад на Англійською

• increased risk

Приклади вживання Збільшенням ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення ризику пов'язано з тривалістю застосування.
Risk increase in connected to the length of application.

Прийняття або збільшення ризику для досягнення мети;
Taking or increasing the risk in order to pursue an opportunity;

Пасивне паління призводить до збільшення ризику розвитку наступних захворювань.
Smoking greatly increases the risk of developing the following diseases and health conditions.

Небезпека бородавок полягає в зниженні імунітету і збільшенні ризику появи злоякісних утворень.
The danger of warts is immunity decrease and increase of the risk of malignant neoplasms.

Використання США України як інструменту конфронтації з Росією; збільшення ризику міжнародного тероризму тощо.
For confrontation with Russia and increasing the risk of global terrorism.

Збільшення кількості з'єднань означає збільшення ризиків.
Increased connections mean increased risks.

Збільшення ризику захворювань серця
Increased risk of cardiac disease

Дані епідеміологічних досліджень дають змогу припустити збільшення ризику викидня та розвитку вад серця
Data from epidemiological studies suggest an increase in the risk of miscarriage and the development of heart defects

Напади у майбутньому можуть також призвести до збільшення ризику застосування асиметричних засобів нанесення ударів
Future attacks could also entail an increased risk of the use of asymmetric means, and could involve the

є відомості про збільшення ризику ракових і серцевих захворювань
there is evidence of an increase in the risk of cancer and heart disease

Перевантаження Спільну сприяє збільшенню ризику сухожилля і зв'язки травм, які можуть зайняти місяці, щоб зажити.
Overloading a joint contributes to an increased risk of tendon and ligament injuries that can take months to heal.

Результати не засвідчили збільшення ризику локорегіонарного або системного рецидиву у жінок з раком молочної залози, яким була проведена реконструкція молочної залози з використанням ліпофілінгу.
The results show no increase in the risk of locoregional or systemic recurrence in women with breast cancer who undergo breast reconstruction with lipofilling.

Також було відзначено 23% збільшення ризику РМЗ серед жінок, які використовували фарби для волосся у порівнянні з тими, хто цього не робив.
There was also a 23% observed increase in the risk of breast cancer among women who dyed their hair compared to those who didn't.

Проте, мало нота була зроблена з того факту, що випробування ЮПІТЕР також показав 25% збільшення ризику для діабету нововиявлених випадків захворювання в групі лікування.
However, little note was made of the fact that the JUPITER trial also showed a 25 percent increased risk to new-onset diabetes in the treatment group.

було помічено збільшення ризику раку ендометрія на 37%.
there was a 37% increase in the risk for endometrial cancer.

пережили сильний стрес у попередньому році мали 43 відсотків збільшення ризику смерті.
People who experienced a lot of stress in the previous year had a 43 percent increased risk of dying.

Однак занадто багато часу на сонці може призвести до неприємного засмаги і збільшення ризику раку шкіри.
However, too much time in the sun can lead to a nasty sunburn and an increased risk of skin cancer.

уповільнення обміну речовин і збільшення ризику серцевих захворювань.
a slow metabolism and increased risk of heart disease.

цінністю іншим видам м'яса, не спричинює при регулярному споживанні збільшення ризику раку кишечника.
does not cause an increased risk of intestinal cancer with regular consumption.

Однак дослідження показало, що збільшення ризику, пов'язаного з віком батьків при зачатті, невелика і не повинно впливати
The study however also found that the increase in risk associated with parental age at conception is small