INCREASING THE RISK - переклад на Українською

• збільшуючи ризик
• підвищуючи ризик
• збільшення ризику
• підвищення ризику
• збільшивши ризик
• збільшується ризик
• зростає ризик
• збільшує ризик
• підвищує ризик
• збільшуючи небезпеку

Приклади вживання Increasing the risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

We affirm in the strongest terms that those who seek a military solution will only succeed in increasing the risk of a dangerous escalation and wider conflagration of the crisis to the region and beyond.
Хто шукає військове рішення, що це лише збільшує ризик небезпечної ескалації та поширення пожежі кризи в регіоні і за його межами.

They can also colonize the intestines and the female reproductive tract, increasing the risk for premature rupture of membranes during pregnancy,
Вони можуть також колонізувати жіночі внутрішні статеві органи, збільшуючи ризик передчасного прориву мембран

24 hours after insulin effectiveness drops by 24%, increasing the risk of diabetes type 2.
після 20 годин вироблення інсуліну падає на 24% і зростає ризик цукрового діабету.

dramatically increasing the risk of capsizing.
що значно збільшує ризик перекидання.

Smoking is the main enemy of the cardiovascular system, increasing the risk of developing ischemia,
Куріння- головний ворог серцево-судинної системи, що підвищує ризик розвитку ішемії,

affect digestion, increasing the risk of inflammation of the intestine and colon.
впливають на травлення, збільшуючи ризик запалення кишечника і товстої кишки.

Also, removable media are more easily damaged than internal disks, increasing the risk of damaged image data or scratch disk files.
Окрім цього знімні носії легше пошкодити, ніж внутрішні диски, що збільшує ризик пошкодження даних зображення чи файлів тимчасового диска.

with just one drink a day increasing the risk of diabetes by 83 per cent.
щоденне вживання збільшило ризик діабету у жінок на 83%.

poor socio-economic conditions increasing the risk of developing a mental disorder.
погані соціально-економічні умови збільшують ризик розвитку психічного розладу.

Anxiety and stress can prevent everything from happiness to self-realization, increasing the risk of physical sickness such as cardiovascular disease,
Тривога та стрес можуть запобігти все від щастя до самореалізації, збільшуючи ризик розвитку фізичних захворювань, таких як серцево-судинні захворювання,

It undermined Russia's image worldwide as victorious in the Syrian conflict while increasing the risk of tensions running high in the U.S.-Russian row that Moscow sought to alleviate at that time.
Він підірвав імідж РФ як переможця конфлікту в Сирії та збільшив ризик подальшого загострення російсько-американських відносин, чого Москва тоді намагалася уникнути.

Additionally, Testosterone Cypionate may affect your cholesterol thus increasing the risk of blood vessel(coronary artery disease) and heart problems.
Крім того, тестостерон Cypionate може впливати на ваш холестерин, підвищуючи ризик розвитку судин(ішемічна хвороба серця) та серцевих проблем.

as a factor, increasing the risk of developing bladder diseases
як фактор, що підвищує ризик виникнення захворювань сечового міхура

The British tanker was entering the strait from the southern route which is an exit path, increasing the risk of an accident.
Британський танкер входив у протоку з південної сторони, що є вихідним шляхом для суден у протоці, збільшуючи цим ризик аварії.

Today, it is known that such problems are only caused by refined grains- these are often found in processed foods, increasing the risk of abdominal weight.
Сьогодні відомо, що такі проблеми викликаються лише очищеними зернами- вони часто зустрічаються в оброблених харчових продуктах, що підвищує ризик збільшення ваги.

High blood pressure is one of the main factors increasing the risk of stroke in both men and women.
Високий кров'яний тиск є найчастішим фактором, що підвищує ризик розвитку інсульту у чоловіків та жінок.

hypothetically increasing the risk of breast cancer(31, 32, 33).
гіпотетично збільшуючи ризик розвитку раку молочної залози(31, 32, 33).

Mg per day is suitable for cutting cycles with 80mg being highly effective but increasing the risk of side effects,
Мг щодня підходить для скорочення циклів з 80mg бути дуже ефективним ще підвищує ризик розвитку побічних ефектів,

In addition, a hormone called leptin which is released by the visceral fat is suspected to affect cognitive functions of the brain and increasing the risk of dementia.
Крім того, вважається, що гормон, названий лептином, що виділяється вісцеральним жиром, впливає на когнітивну функцію мозку і підвищений ризик деменції.

wireless communication in devices like AirPods, were accused of increasing the risk of cancer?
яка використовується для бездротового зв'язку в пристроях типу AirPods, звинуватили в підвищенні ризиків виникнення раку?