ЗБІЛЬШЕННЯ ДОЗИ - переклад на Англійською

• increasing the dose
• to increase dosages
• dose increments
• increase the dose

Приклади вживання Збільшення дози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішити питання про збільшення дози або частоти застосування препарату може тільки лікар.
To solve the problem of increasing the dose or frequency of use of the drug can only be a doctor.

Через ризик виникнення дозозалежних небажаних явищ збільшення дози слід робити лише після клінічної оцінки.
Because of the risk of dose-related adverse effects, dose increments should be made only after a clinical evaluation.

Однак протилежне цього є, що 2 днів не запропонувати вам сильний можливість збільшення дози і отримати переваги повна втрата ваги.
However, the other side of this is that 2 days do not give you a solid chance to increase dosages and get the full weight-loss advantages.

Постійно збільшення дози призводить до того, що залежний може зробити собі близько 30 ін'єкцій щодня.
Constantly increasing the dose leads to, that dependent can do about 30 injections daily.

Однак протилежне цього є, що 2 днів не запропонувати вам сильний можливість збільшення дози і отримати переваги повна втрата ваги.
However, the opposite of this is that 2 days don't offer you a solid possibility to increase dosages and get the complete weight-loss advantages.

Помилкова думка, що збільшення дози дозволить спалювання додаткового фунтів приведе вас серйозні неприємності.
The misconception that increasing the dose will allow burning additional pounds will lead you to serious trouble.

Однак протилежне цього є, що 2 днів не запропонувати вам сильний можливість збільшення дози і отримати переваги повна втрата ваги.
Nevertheless, the other side of this is that 2 days don't provide you a solid possibility to increase dosages and get the complete weight-loss advantages.

Збільшення дози до 50 мг двічі на добу потрібно проводити обережно, під ретельним медичним наглядом.
Increasing the dose to 50 mg twice daily should be done with caution and under strict medical supervision.

Однак протилежне цього є, що 2 днів не запропонувати вам сильний можливість збільшення дози і отримати переваги повна втрата ваги.
Nevertheless, the other side of this is that 2 days don't offer you a solid opportunity to increase dosages and get the full weight-loss benefits.

Збільшення дози Орлікелу понад рекомендовану(120 мг 3 рази на добу)
Increasing the dose of Xenical above the recommended(120 mg 3 times a day)

Однак протилежне цього є, що 2 днів не запропонувати вам сильний можливість збільшення дози і отримати переваги повна втрата ваги.
Nevertheless, the other side of this is that 2 days do not give you a solid chance to increase dosages and get the complete weight-loss advantages.

Титрування передбачає повільне збільшення дози, поки пацієнт не досягне найбільшого полегшення симптомів з мінімальними побічними ефектами.
Titration involves slowly increasing the dose until the patient achieves the most relief of symptoms with minimal side effects.

Однак протилежне цього є, що 2 днів не запропонувати вам сильний можливість збільшення дози і отримати переваги повна втрата ваги.
Nevertheless, the other side of this is that 2 days do not offer you a strong chance to increase dosages and get the complete weight-loss benefits.

Пацієнт повинен знаходитися під наглядом терапевта/кардіолога протягом 2 годин після початку лікування або збільшення дози.
The patient should be monitored by a physician/cardiologist for two hours after starting treatment or increasing the dose.

Однак протилежне цього є, що 2 днів не запропонувати вам сильний можливість збільшення дози і отримати переваги повна втрата ваги.
However, the other side of this is that 2 days don't offer you a strong opportunity to increase dosages and get the complete weight-loss benefits.

Переходити до препаратів іншого класу, якщо незадовільний ефект лікування(після попереднього збільшення дози першого препарата);
Transition to drugs of another class with insufficient treatment effect( after increasing the dose of the first) or poor tolerability;

дьоготь токсичний для людини, і збільшення дози здатне викликати отруєння.
since tar toxic to humans, and increasing the dose capable of causing poisoning.

знижують ефект варфарину, тому може знадобитися збільшення дози.
reduces the effect of warfarin, however increasing the dose may be required.

Існує також можливість додаткового збільшення дози до 330mg протягом першого тижня циклу дозування.
There is also a possibility for the dosage to be increased further to 330mg within the first week of dosage cycle.

За результатами мета-аналізу, середній додатковий ефект від збільшення дози із 16 мг до 32 мг раз на добу був невеликим.
According to a meta-analysis, the average additional effect of a dose increase from 16 mg to 32 mg once daily was small.