DOSES OF ALCOHOL - переклад на Українською

• дози алкоголю
• дози спиртного
• доз алкоголю
• дозами алкоголю

Приклади вживання Doses of alcohol Англійська мовою та їх переклад на Українською

Undoubtedly, if for some reason the doses of alcohol were excessive
Безумовно, якщо з яких-небудь причин дози алкоголю були надмірні

There is no such organ in the human body that would not break down from any doses of alcohol.
Немає такого органу в людському організмі, який би не руйнувався від будь-яких доз алкоголю.

Doses of alcohol reduce the risk of cardiological diseases
Дози алкоголю знижують ризик кардіологічних захворювань

taking large doses of alcohol, taking certain medications.
прийомі великих доз алкоголю, прийомі деяких ліків.

English doctors conducted a study which determined the impact on the human body different doses of alcohol.
Англійські медики провели дослідження, в ході якого визначили, як впливають на організм людини різні дози алкоголю.

it was established that after taking small doses of alcohol, the reflexes disappear and are restored only for 8-12 days.
І. П. Павлова встановлено, що після прийому малих доз алкоголю рефлекси зникають і відновлюються лише на 8-12 день.

overwork and large doses of alcohol also influenced the progression of the artist's illness.
перевтома і великі дози алкоголю теж вплинули на прогресування хвороби художника.

Duration and intensity of treatment depend on how long the woman drank and what doses of alcohol destroyed her body.
Тривалість та інтенсивність лікування залежать від того, наскільки довго жінка випивала і які дози алкоголю руйнували її організм.

the woman drunk more slowly than small doses of alcohol.
жінка п'яніє повільніше від маленьких доз алкоголю.

For example, even with large doses of alcohol in men who drink
Наприклад, навіть при великих дозах спиртного у людей, які випивають,

However, the doses of alcohol more than the recommended ones have the directly opposite effect- they damage the cells of the brain.
Однак, дози алкоголю, більші рекомендованих, мають прямо протилежний ефект- пошкоджують клітини головного мозку.

Due to increased reflex excitability, even small doses of alcohol cause a violent reaction in children, severe symptoms of poisoning.
Внаслідок підвищеної рефлекторної збудливості навіть невеликі дози спиртного викликають у дітей бурхливу реакцію, важкі симптоми отруєння.

than usual, doses of alcohol.
хворий п'яніє від менших, ніж зазвичай доз алкоголю.

Daily use of such doses of alcohol, according to the author, is critical limit the risk of developing alcoholism depending on the individual characteristics of the organism.
Щоденне вживання в таких дозах алкоголю, на думку автора, являє критичний межа небезпеки розвитку алкоголізму в залежності від індивідуальних особливостей організму.

1.7% in non-Polissia used considerable doses of alcohol.
1,7% з Полісся вживали алкоголь у значних дозах(“heavy drinkers”).

In the experiments, subjects drank a cocktail containing doses of alcohol proportional to their BMI to produce blood alcohol concentrations within the legal limits for driving in England and Wales.
В експериментах випробовувані пили коктейль, що містить дози алкоголю, пропорційні їх індексу маси тіла, для отримання концентрацій алкоголю в крові в рамках законних обмежень для водіння в Англії і Уельсі.

For years, scientists around the world have been trying to answer the question of whether there are safe doses of alcohol and, if so, which ones
Протягом довгих років вчені всього світу намагаються відповісти на питання, чи існують безпечні дози алкоголю і якщо так, то які і як їх вимірювати?

Particularly damaging to the liver is one of the basic laws of chronic alcoholism is a long steady increase daily doses of alcohol in connection with the development of tolerance to alcohol(portability high doses)..
Особливу небезпеку для печінки представляє одна з основних закономірностей хронічного алкоголізму- тривалий неухильне підвищення щоденної дози спиртного у зв'язку з розвитком толерантності до алкоголю(переносимості його високих доз)..

Most people who are moderate drinkers report that low doses of alcohol have a pleasant effect on their ability to communicate,
Більшість людей, які помірно п'ють, вважають, що низькі дози алкоголю роблять хороший ефект на їх здатність до спілкування,

arguing that small doses of alcohol do not pose a danger to the state of the body.
червоне вино, мотивуючи це тим, що невеликі дози алкоголю не несуть небезпеки для стану організму.