Приклади вживання
Споживання алкоголю
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Журналісти вивчили дані Всесвітньої організації охорони здоров'я, а потім проаналізували споживання алкоголю, тютюну і поширеність ожиріння в 179 державах.
The website collected their data from World Health Organisation by analysing alcoholic consumption, tobacco consumption and obesity in 179 countries around the world.
Споживання алкоголю в середньому становить 9 л чистого етилового спирту на людину на 1 рік у країнах OECD,
Alcohol consumption averaged 9 litres of pure alcohol per person per year across OECD countries,
це може бути ознакою того, що вам слід скоротити споживання алкоголю.
this may be a sign that you should reduce your alcohol intake.
також дозволяють споживання алкоголю у своїх приміщення.
also allow alcohol consumption on their premises.
ви все одно повинні обмежити споживання алкоголю, щоб запобігти спалаху.
you should still limit your alcohol intake to prevent flares.
де споживання алкоголю заборонене законом?
where alcohol consumption is prohibited?
тим менше вони здатні контролювати споживання алкоголю після роботи".
the less they are able to control their alcohol intake after work.”.
скоротивши своє щотижневе споживання алкоголю у два рази за дев'ять місяців.
cutting their weekly alcohol intake in half over the nine months.
За результатом аналізу 189 країн світу, споживання алкоголю з 1990 по 2017 роки зросло на 70 відсотків.
An analysis of data from 189 countries revealed that the consumption of alcohol by the world population increased by 70 percent between 1990 and 2017.
Рівень споживання алкоголю в 2016 році склав 6, 4 літра чистого спирту на людину в віці 15 років і старше.
The level of alcohol consumption in 2016 was 6.4 litres of pure alcohol per every person aged 15 years or older.
Зростання споживання алкоголю протягом довгого часу може збільшити вплив людини до бактеріальних
An increase in alcohol consumption over time can increase a person's exposure to bacterial
Рівень споживання алкоголю в 2016 році склав 6, 4 літра чистого спирту на людину в віці 15 років і старше.
The global level of alcohol consumption in 2016 was 6.4 litres of pure alcohol per person aged 15 years or older.
Дані споживання алкоголю на душу населення в різних країнах,
The data of consumption of alcohol per capita in various countries,
Обмежте споживання алкоголю, який перешкоджає засвоєнню вітамінів
Limit the intake of alcohol which impede the absorption of vitamins
зменшити споживання алкоголю, кофеїну, забезпечити адекватну фізичну активність.
reduce the consumption of alcohol, caffeine, provide adequate physical activity.
Споживання алкоголю в помірних кількостях має переваги для здоров'я для деяких(наприклад, знижує ризик серцево-судинних захворювань у людей похилого віку).
The consumption of alcohol in moderation has health benefits for some(e.g. it reduces the risk of cardiovascular disease in older people).
Алкоголь: За даними ВООЗ, споживання алкоголю в Європі в два рази перевищує середньосвітові показники.
Alcohol: According to WHO, alcohol consumption in Europe is double the world average.
Не дотримуєтеся вказівок Екіпажу(включаючи попередження про споживання алкоголю, наркотичних речовин, паління
Fail to comply with the instructions of the Crew(including warnings on the consumption of alcohol, drugs, smoking
Статистика споживання алкоголю українськими підлітками,
Statistics concerning the consumption of alcohol by Ukrainian teenagers,
Через що при припиненні споживання алкоголю всередину нейронів надходить надмірна кількість іонів кальцію,
Because of what when the consumption of alcohol ceases inside the neurons receives an excessive amount of calcium ions,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文