Приклади вживання Рівень алкоголю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алкогольні невропатії: добре відомо, що високий рівень алкоголю в кров може призвести до периферійного невропатії.
Alcoholic neuropathy: it is well known that high levels of alcohol into the bloodstream can lead to peripheral neuropathy.Симптоми похмілля, як правило, починаються, коли рівень алкоголю в крові вже досить низький
Якщо рівень алкоголю більше, ніж 1, 2‰,
If the alcohol level is greater than 1,2‰,Рівень алкоголю дозволено 0. 5 г/ л і майже досяг з використанням пива;
The level of alcohol is allowed to 0.5 g/ l and almost reached to the use Сідати за кермо для водіння по швейцарським дорогам варто тільки в тому випадку, якщо рівень алкоголю в крові становить 0, 5‰.
Get behind the wheel to drive on Swiss roads is only in the event that the level of alcohol in the blood is 0,5‰.запропонували подихати в трубку-тестер, то рівень алкоголю рівний 0, 3‰ може вас не турбувати.
asked to breathe into a tube tester, the level of alcohol equal to 0,3‰ may not bother you.Перевірка на місці показала, що рівень алкоголю в крові дипломата становить 0,289 відсотка,
(Сміх) Тепер уявіть схожий пристрій, що не тільки вимірює рівень алкоголю у вашому видиху, а й виявляє хвороби, про які я казав, і не тільки.
(Laughter) Now imagine a device like this one, that does not only measure alcohol levels in your breath, but that detects diseases like the ones I have shown you and potentially many more.Рівень алкоголю в діапазоні від 0, 02 до 0, 05- штраф від 400 євро
In case the blood alcohol level is from 0.02 to 0.05 permille,Якщо рівень алкоголю в крові від 1,
If the blood alcohol level is from 1.2% till 1.59%,може вживати звичну їжу, все ще епізодично перевіряючи рівень алкоголю»,- писали автори дослідження.
including eating a normal diet while still checking his breath alcohol levels sporadically,” the study's authors wrote.Якщо рівень алкоголю перевищує 1. 6%,
If the blood alcohol level is from 1.6%,може вживати звичну їжу, все ще епізодично перевіряючи рівень алкоголю»,- писали автори дослідження.
including eating a normal diet while still checking his breath alcohol levels sporadically," the authors wrote in the study.з Росією його скоріше можна назвати лояльним- максимально допустимий рівень алкоголю в крові- цілих 0, 05 проміле.
this attitude can be regarded as quite loyal. The allowed blood alcohol level is 0.05 permille.може вживати звичну їжу, все ще епізодично перевіряючи рівень алкоголю»,- писали автори дослідження.
including eating a normal diet while still checking his breath alcohol levels sporadically,” the researchers explain.фібриляцією передсердь у відділенні невідкладної допомоги, де він був знайдений підвищений рівень алкоголю в крові.
atrial fibrillation to the emergency department, where he was found to have an elevated blood alcohol level.Цікавий момент полягає в тому, що рівень алкоголю у фруктах зазвичай становить близько 1-4%- щось на зразок слабкого пива- але велика частина алкоголю, споживаного людьми сьогодні, набагато міцніше.
One interesting point is that the alcohol level in fallen fruit is usually about 1-4%- something like weak beer- yet much of the Цікавий момент полягає в тому, що рівень алкоголю у фруктах зазвичай становить близько 1-4%- щось на зразок слабкого пива-
One interesting point is that the alcohol level in fallen fruit is usually between about 1 and 4 per cent-що коли рівень алкоголю в крові становить 100 мг на літр крові, це вдвічі перевищує рекомендовану Організацією Об'єднаних Націй законну межу для водіння.
created a blood alcohol level of 100 mg per liter of blood- twice the United Nations' recommended legal driving limit.Рівень алкоголю до 0, 03 проміле тягне за собою накладення штрафу в розмірі від 100 до 500 євро,
The blood alcohol level, which is up to 0.03 permille, brings about the
