Приклади вживання Вміст алкоголю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, прилад дозволяє вимірювати вміст алкоголю в навколишньому повітрі(без використання мундштука).
In addition, the device allows you to measure the content of alcohol in the ambient air(without using the mouthpiece).Вміст алкоголю може бути зменшений протягом зими,
Але коли їх подають живими, це робиться в чаші зі спеціальним напоєм Baijiu, вміст алкоголю в якому від 40 до 60 відсотків.
But when they are served alive, this is done in the bowl with the special drink Baijiu, the content of alcohol in which 40 to 60 percent.На практиці ж все не так строго і підвищений вміст алкоголю в крові називається сп'янінням.
In practice, things are not so strict and high content of alcohol in the blood is called intoxication.Уже зараз через підвищення температури вміст алкоголю у винах збільшився з 12% у 70-их роках до 14% сьогодні, хоча ця кількість варіюється від регіону до регіону.
Already, as temperatures worldwide have warmed, the alcohol content of wines has bumped up from about 12 per cent in the 1970s to about 14 per cent today, though that number varies from region to region.Їм також дозволяється ввести 1 літр алкогольних напоїв, вміст алкоголю в яких перевищує 22 відсотки, або 2 літри алкогольних напоїв,
They are also allowed to enter 1 liter of alcoholic beverages, the alcohol content exceeding 22%,Вміст алкоголю в бузі може доходити до 7%,
The alcohol content of bouza can reach up to 7%,Всі автомобілісти Франції повинні возити з собою набір для перевірки на вміст алкоголю в крові- і що цікаво,
France All motorists should carry a kit to test for blood alcohol content- and that is interesting,Норвезькі вчені з'ясували, що саме підвищений вміст алкоголю в риб'ячих тілах не дозволяє розірватися тонким клітинних мембран навіть в той час, коли вони на тривалий час вмерзают в лід, чекаючи потепління.
Norwegian scientists have found that high alcohol content in fish bodies does not allow to be torn thin cell membranes even in a time when they for a long time freezes into ice, waiting for warming.Не враховуючи його вміст алкоголю, пиво виготовляється з хмелю,
Not counting its alcohol content, the beer is made with hops,Уже зараз через підвищення температури вміст алкоголю у винах збільшився з 12% у 70-их роках до 14% сьогодні, хоча ця кількість варіюється від регіону до регіону.
Already, as temperatures worldwide have warmed, the alcohol content of wines has bumped up from about 12 percent in the 1970s to about 14 percent today, though that number varies from region to region.ж при зупинці процесу бродіння на ранній стадії, поки вміст алкоголю в продукті мінімально.
when the fermentation process stops at an early stage, while the alcohol content in the product is minimal.буквально«квітковий лікер», вміст алкоголю в якому становить 60%. Спочатку він був призначений для проведення релігійних церемоній.
of awamori called hanazake(花酒), lit."flower liquor", which has an alcohol content of 60%.такий же короткий процес витримки(одна-дві тижні), і в результаті вміст алкоголю, як правило, не перевищує 3-8%.
an equally short aging process(a week or two) resulting in an alcohol content generally between 3-8%, as well as natural carbonation.1 літр вина(вміст алкоголю менше 21%),
1 liter of wine(alcohol content of less than 21%)то він покаже вміст алкоголю більше ніж 0, 00, тому
it will show alcohol content of more than 0,00,це сильніше вміст алкоголю, а й в розчинених твердих речовинах,
it's stronger in alcohol content but also Якщо ж після пройденого тесту виявиться підвищений вміст алкоголю, то водій позбавляється своїх водійських прав строком на дванадцять місяців
If after в результаті чого вміст алкоголю складає 7-18%.
resulting in an alcohol content between 7-18%.
