UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL - переклад на Українською

• під впливом алкоголю
• під дією алкоголю
• в нетверезому стані
• у алкогольного сп'яніння

Приклади вживання Under the influence of alcohol Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also people under the influence of alcohol should not go to the sauna,
Крім того, люди які перебувають під впливом алкоголю не повинні йти в сауну,

Not surprisingly, the use of smartphones during a 6-fold drive leads to emergency situations than driving under the influence of alcohol.
Тож не дивно, що використання смартфона під час їзди стає причиною аварій в 6 разів частіше, ніж вплив алкоголю.

The liver metabolic activity can change under the influence of alcohol, and if it is consumed for a long time,
Метаболічної активності печінки можуть змінюватися під впливом алкоголю, і якщо він споживається протягом тривалого часу,

Never settle for sex under the influence of alcohol, drugs,"weakly" and do not have sex with a person who is under the influence of any substances.
Ніколи не погоджуйся на секс під дією алкоголю, наркотиків, на“слабо” і не займайся сексом з людиною, яка знаходиться під дією будь-яких речовин.

The development of erosive gastritis most often occurs under the influence of alcohol, spicy and smoked products,
Розвиток ерозивного гастриту найчастіше відбувається під впливом алкоголю, гострих і копчених продуктів,

As though the drinking woman did not want to look likeCheerful, under the influence of alcohol, in fact, she is the most unfortunate person who is devoid of feelings that other normal women can experience.
Як би п'є жінці не хотілося виглядати життєрадісною, під дією алкоголю насправді вона найнещасніша людина, яка позбавлена почуттів, які можуть відчувати інші нормальні жінки.

it became clear that in all cases without exception under the influence of alcohol the simplest mental functions(perceptions)
проводяться найбільшими фахівцями в цій області, з'ясувалося, що у всіх без виключення випадках під впливом алкоголю прості розумові відправлення(сприйняття)

For example, under the influence of alcohol, the heart can weaken
Наприклад, під дією алкоголю серце здатне ослабнути

hoping that under the influence of alcohol, she finally surrender.
сподіваючись, що під впливом алкоголю вона нарешті здасться.

Which is obtained by the body of vitamin C instantly collapses under the influence of alcohol- you should not expect to reduce the pressure if the eaten orange immediately smoke cigar.
отриманий організмом вітамін С моментально руйнується під дією алкоголю- не варто сподіватися на зниження тиску, якщо з'їдений апельсин тут же закурити цигарочкою.

cabin crew member who refuses to cooperate or who has been identified as being under the influence of alcohol after a positive test, will not be allowed to continue their duty.
кабінного екіпажу, який відмовляється від проходження тесту та/або співпрацювати під час тесту або який був під дією алкоголю, після отримання позитивного тесту не повинен продовжувати свої обов'язки.»;

being under the influence of alcohol, together with minors,"had intentionally damaged the flagpole
перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, спільно з неповнолітніми особами"навмисне пошкодив флагшток

whose conduct and behaviour under the influence of alcohol pose a threat to public order
але поведінка яких під впливом алкоголю загрожує громадському порядку

whose conduct and behaviour under the influence of alcohol pose a threat to public order or themselves, can be taken
але які своєю поведінкою під впливом спиртних напоїв створюють небезпеку громадському порядку й собі самим,

Even under the influence of alcohol.
Навіть під впливом алкоголю.

Everybody was under the influence of alcohol.
Усі вони перебували під впливом алкоголю.

Under the influence of alcohol or drugs.
Під впливом алкоголю і наркотиків.

Most crimes occur under the influence of alcohol.
Більшість тяжких злочинів скоюється під впливом алкоголю.

Please never drive under the influence of alcohol!
Будь ласка, ніколи не сідайте за кермо під впливом алкоголю.

Never fly under the influence of alcohol or drugs.
Ніколи не літайте під впливом наркотиків або алкоголю.