МОЖУТЬ ВПЛИНУТИ - переклад на Англійською

• can affect
• may affect
• can influence
• can impact
• may influence
• may impact
• are likely to affect
• likely to influence
• could affect
• might affect
• could impact
• might influence
• could influence
• might impact

Приклади вживання Можуть вплинути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникли обставини, які можуть вплинути на результати оцінки ризиків, на підставі яких було прийняте рішення; або.
(a) A change in circumstances has occurred that may influence the outcome of the risk assessment upon which the decision was based; or.

також проблеми можуть вплинути на результати.
as well as problems can impact outcomes.

окремі люди можуть вплинути на зміни у країні.
on how individual people can influence changes in the country.

Економічні та політичні проблеми в 2019 році можуть вплинути на потік інвестицій в«чисте майбутнє», але вони не зупинять його».
The economic and political problems of 2019 are likely to affect the related capital flows of the“cleaner future”, but the capital contribution will not stop.

У цьому розділі ми розглянемо деякі з недоліків аутсорсингу, які можуть вплинути на ваше остаточне рішення.
In this section, we look at some of the disadvantages of outsourcing, which may impact your final decision.

і оточення можуть вплинути на ефекти.
and the surroundings can impact effects.

коли сторонні зовнішні чинники можуть вплинути на рішення або емоції людини.
when external external factors may influence the decisions or emotions of a person.

Правда полягає в тому, що фахівцям не зовсім зрозуміло, які причини можуть вплинути або викликати появу відомих тяг під час вагітності.
The truth is that experts are not entirely clear what are the causes that can influence or cause the appearance of known cravings during pregnancy.

Як з іншими формами ЗМІ, вони можуть вплинути на демократичний процес у значним
As with other forms of media, they are likely to affect our democratic process in significant

також оточення можуть вплинути на користь.
also the surroundings may impact benefits.

Ви знайдете всебічне стратегічне бачення глобального світу, отримуючи розуміння того, як ваші дії можуть вплинути на збалансований розвиток нашої планети.
You will acquire a comprehensive strategic vision of the global world while gaining awareness of how your actions can impact the balanced development of our planet.

практик охорони здоров'я, які можуть вплинути на майбутнє.
trends and practices likely to influence the future.

особисті взаємовідносини, які можуть вплинути на їх дії.
personal relations which may influence their actions.

за допомогою системи знаків партнери можуть вплинути один на одного.
the system of signs, partners can influence each other.

фінансові стимули, що можуть вплинути на нашу можливість надавати громадськості точну інформацію.
financial inducements that may impact upon our ability to provide the public with accurate information.

Масштаби депресії у всьому світі підкреслюють необхідність ефективних стратегій, які можуть вплинути на якомога більше людей",- сказав Чой.
The magnitude of depression around the world underscores the need for effective strategies that can impact as many people as possible," Choi said.

відсутність«побічних угод», які можуть вплинути не визнання доходу.
the absence of a“side agreement” that may influence revenue recognition.

Так само, the Арбітражний регламент ЮНСІТРАЛ передбачають розкриття обставин, які можуть вплинути на незалежність арбітра через арбітражного розгляду.
Similarly, the UNCITRAL Arbitration Rules provide for a disclosure of circumstances that might affect arbitrator's independence through the arbitral proceedings.

є багато питань, які можуть вплинути на чоловічого безпліддя.
there are many issues that can impact male infertility.

і проблеми можуть вплинути на результати.
and problems may impact outcomes.