Приклади вживання Might influence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
client of any business interests or affiliations which might influence their judgment or impair their fairness.
клієнта про будь-які бізнес-інтереси або сторонній вплив, які можуть вплинути на їх судження і справедливість.We inform our clients of any circumstances that might influence our judgment or objectivity.
Ми інформуємо клієнтів про всі наші зв'язки, обставини або інтереси, які можуть вплинути на наше судження чи об'єктивність наших послуг.financial or otherwise that might influence an author's objectivity is considered as a potential source of conflict of interest.
фінансові або інші, які могли вплинути на об'єктивність автора, вважаються потенційним джерелом конфлікту інтересів.In investment organizations, where market researchers may have confidential information that might influence a broker, regulatory requirements frequently state that those two groups must be prevented from communicating in any way.
В інвестиційних організаціях, де дослідники ринку володіють інформацією, яка може вплинути на брокера, регуляторні вимоги часто містять положення про те, що будь-яке спілкування між цими двома групами потрібно попереджати.To determine how the consumption of dairy products might influence the participants' risk of CHD,
Щоб визначити, як споживання молочних продуктів може вплинути на ризик розвитку ІХС,faculty rank, that might influence compensation.
patient to evaluate the visual outcome of the first surgery, which might influence choices made for the second surgery.
пацієнту оцінити візуальний результат першої операції, що може вплинути на вибір, зроблений для другої операції.Ignoring bonuses and other factors that might influence the balance(apart from betting
Ігноруючи бонуси й інші чинники, які можуть вплинути на банкрол(крім ставокfearing that it might influence other people.
боючись за те, що це може вплинути на інших людей.that our actions add up, that our choices might influence others and collectively, what an impact we can have.
наші вчинки мають сенс, що наші рішення можуть вплинути на інших, і разом ми сила.informed as possible," she doesn't "talk about politics because it might influence other people.".
наскільки це можливо," так би мовити«про політику, бо це може вплинути на людей.».when Russia's soft power might influence many persons who are socially vulnerable
коли«м'яка сила» Росії може вплинути на багатьох соціально вразливих людейthe researchers hypothesize that a diet rich in apigenin might influence brain cell formation and communication,
дослідники припускають, що дієта, багата апигенина, може впливати на формування і комунікацію клітин головного мозку,Failure probability may influence a manufacturer's decisions on a product's warranty.
Ймовірність відмов може впливати на рішення виробника щодо надання гарантії на продукт.The language that someone uses may influence other people's attitudes towards them.
Мова, якою розмовляє людина, може впливати на її ставлення до інших людей.This may influence the support of Ukraine on the international arena.
This may influence the brain negatively.
Це може подіяти на мозок негативно.Both diseases are also affected by environmental factors, and that may influence which disorder a person would be more likely to develop.”.
Обидва захворювання також впливають фактори навколишнього середовища, і які можуть вплинути на якому розлад особи було б більше шансів на розвиток".This demand, in turn, may influence a dramatic rise in the price of Apple stocks.
Ця вимога, по черзі, може вплинути на різке зростання цін на акції компанії Apple.(a) A change in circumstances has occurred that may influence the outcome of the risk assessment upon which the decision was based; or.
Виникли обставини, які можуть вплинути на результати оцінки ризиків, на підставі яких було прийняте рішення; або.
