HAVE INFLUENCE - переклад на Українською

• мають вплив
• впливають
• вплинути
• мати вплив
• маєте вплив
• впливати
• має вплив
• володіють впливом

Приклади вживання Have influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

I call on all nations that have influence with the regime to join us in supporting the aspirations of the Burmese people
Я закликаю всі країни, які мають вплив на режим, приєднатися до нас у підтримці прагнень бірманського народу

A great attention is taken to economical pre-conditions which have influence on the formation of living conditions for population,
Значна увага приділена економічним передумовам, що впливають на формування умов життя населення,

The main purpose of the meeting is to force foreign forces that have influence in the region to stop interfering in the war- whether through weapons,
Головна мета саміту полягала в тому, щоб змусити іноземні держави, що мають вплив у регіоні, перестати втручатися у війну- зброєю,

When the primary people who have influence and power in our communities are not even really allowed to educate you on who to vote for and against, we're in trouble.
Коли первинним людям, які мають вплив і владу в наших громадах, навіть не дозволено навчати вас, за кого голосувати"за" і"проти", ми потрапляємо в біду.

which may have influence on company's performance.
так чи інакше може вплинути на роботу компанії.

have goals in common and have influence on each other.
мають спільні цілі і впливають один на одного.

I call on all nations that have influence with the regime to join us in supporting the aspirations of the Burmese people
Я закликаю всі країни, які мають вплив на режим, приєднатися до нас у підтримці прагнень бірманського народу

by people who have influence in power structures through extensive use of listening mechanisms.
людей, які володіють впливом в силових структурах шляхом широкого використання механізмів прослуховування.

you need to understand what factors have influence on its formation.
ви повинні зрозуміти, які чинники впливають на його формування.

educational duties that can have influence on the objectivity or impartiality of decision-making.
наявність якої може вплинути на об'єктивність або неупередженість прийняття рішень.

So all government officials who place the interests of the nation at least somewhat higher than their own and have influence over certain decisions should start by fighting for transparency in the way state assets are used.
Тому всі чиновники, які ставлять інтереси народу хоч трохи вище за власні й мають вплив на відповідні рішення, повинні передусім боротися за прозорість роботи державних активів.

business competitors, by people who have influence in power structures through extensive use of listening mechanisms.
бізнес конкурентами людей, які володіють впливом в силових структурах шляхом широкого використання механізмів прослуховування.

Ukrainian presidents only have influence in parliament and government if their party gains a large number of seats, leads a parliamentary coalition
Президент в Україні може мати вплив на парламент і уряд тільки в разі, якщо його партія володіє значною частиною депутатських мандатів,

must have influence and capability, hold certain information
безпосередньо повинно мати вплив і можливість, володіючи певною інформацією,

strategies which could have influence on the conservation and sustainable use of biological
що можуть мати вплив на збереження й стале використання біологічного

strategies adopted at the regional and/or the global level which could have influence on the sustainable forest management of the Carpathians.
прийняті на регіональному та(або) глобальному рівнях, які могли б мати вплив на стале управління лісами Карпат.

sociological factors, which have influence on Ukrainian and Japanese cultures.
соціологічних факторах, що впливали на розвиток української та японської культур, він здійснюється на універсальних загальнолюдських цінностях.

global level which could benefit and have influence on the conservation and sustainable use of biological
які можуть бути використані для поліпшення або мати вплив на збереження та стале використання біологічного

and all states that have influence on the political and especially the armed opposition to use the influence with the aim of an immediate ceasefire by all sides.[121].
і всі держави, які мають вплив на політичну і, особливо, озброєну опозицію, вжити цей вплив з метою негайного припинення вогню всіма сторонами, як це і передбачено планом Кофі Аннана».

infiltrate organizations that have influence on American politics.
проникати в організації, що мають вплив на американську політику».