ВПЛИВАЛИ - переклад на Англійською

• influenced
• affected
• impacted
• effect
• affect
• affecting
• influence
• impact
• influencing

Приклади вживання Впливали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впливали на весь нарід.
It influences the entire narrative.

Вони впливали на її мистецтво.
They interfered with her art.

Допускаю, щоб інші впливали на мою діяльність.
I'm done allowing others to influence my wants.

На фінальний бал кожного учасника впливали три оцінки.
The final score of each participant was influenced by three ratings.

Інші форми негативних факторів також впливали на емоційну пристосовність дітей.
Other forms of adversity also contributed to children's emotional adjustment.

Назвіть фактори, які впливали на розвиток туризму.
Explain the factors which have influenced the growth of the service sector.

Коли люди блукали по звивистих коридорах, на частину з них впливали інфразвуком.
When people wandered along winding corridors, some of them were affected by infrasound.

Трудовий Конгрес проходив під тиском обставин, які впливали на порядок денний його роботи
Labor Congress was held under pressure circumstances that influenced the agenda of his work

Вони також впливали на форми правління,
They also influenced the form of Government,

Було б цікавим дізнатися, чи впливали ці колосальні катастрофи на те, як еволюціонували ранні форми
It will be interesting to see whether these mammoth events affected the evolution of early life on our planet

Це також може бути досягнуто шляхом видалення впливали 3-и моляри, перш ніж вони спалахують в рот.
It can also be achieved by removing impacted 3rd molars before they erupt into the mouth.

На рівень народжуваності у повоєнні роки відоме впливали наслідки війни- значне скорочення кількості осіб продуктивного віку;
On the birth rate in the postwar years, known influenced by the consequences of war- a significant reduction in the number of persons of productive age;

Нерегулярні години впливали на здоров'я та соціальне життя працівників,
The irregular hours affected workers' health and social life,

У величезній кількості випадків заявлялися концентрації, які абсолютно не впливали на стан конкуренції на українських товарних ринках,
In a huge number of cases they alleged concentrations that had no effect on the state of competition in the Ukrainian commodity markets

Удари батога впливали не стільки на супротивника, скільки на ворожих коней.
The blows of the whip impacted not so much the enemy as it did on the enemy's horses.

скептицизм і романтизм, по-різному впливали на характер біблійного богослов'я.
scepticism and romanticism, influenced the character of biblical theology in different ways.

як ці зміни впливали на репрезентації та значення міського ландшафту в іконографічних джерелах.
how these changes affected the representation and meaning of urban landscape in iconographic sources.

Ще два види частинок проміжного розміру не впливали достовірно на концентрацію глюкози в організмі піддослідних тварин.
Two other types of intermediate size particles had no significant effect on the glucose concentration in the body of experimental animals.

Рішення, ухвалені за його письмовим столом, впливали на людей у цілому світі
The decisions that reached his desk impacted people around the world

як на неї реально впливали посухи, зникнення річок
how it really affected the drought, the disappearance of rivers