Приклади вживання Was influenced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During its early life, the IRR was influenced in its work and funding by national strategic concerns about the future of Britain's ex-colonies.
Під час свого раннього періоду, ІРВ вплинув на свою роботу та фінансування за рахунок національних стратегічних проблем щодо майбутнього колишніх колоній Британії.A guy was influenced by the movie“Rebel Without ideal” and“Savage”,
Ian Kettle, lead exterior designer, talks about his creative process, and how the exterior design of the Volvo XC40 was influenced by sci-fi movies and consumer electronics.
Ян Кеттл, головний дизайнер екстер'єру, розповідає про творчий процес та вплив на дизайн екстер'єру Volvo XC40 науково-фантастичних фільмів і побутової техніки.Maybe the accuracy was influenced by his work in the largest Internet companies,
Its formation was influenced by many local rulers,
На його формування вплинули безліч місцевих правителів,The tuong was influenced somewhat in its development by the classical Chinese theater:
У своєму розвитку туонг випробував деякий вплив китайського класичного театру, запозичив обрядовіAnd I was influenced by performance art-- so this is 20 years ago. I made a computer out of people.
His literary work was influenced by Ilya Grigoryevich Chavchavadze(a classic of Georgian literature).
На його літературна творчість вплинула Ілля Григорович Чавчавадзе(класик грузинської літератури).This emphasis was influenced by the fact that at that time at schools physical education was called gymnastics, but the teachers- teachers of gymnastics.
Цей акцент вплинув той факт, що в той час в школах фізкультури називалася гімнастика, але вчителі- вчителі гімнастики.The appearance of this hypothesis to some extent was influenced by observing the effects of 6-oxidophamine,
На появу цієї гіпотези у визначеній мірі вплинули спостереження за ефектами 6-оксидофаміна,The Industrial Revolution marked a significant turning point in history as almost every aspect of daily life was influenced in some way.
Промислова революція знаменує важливий поворотний момент в історії: деякою мірою вона мала вплив майже на кожен аспект повсякденного життя.The first, known as the"Clamshell", was influenced by the design of Apple's popular iMac line at the time.
In the early period his music was influenced by the late years of the Russian nationalist school,
В ранній період його музика вплинула кінці року російська школа націоналістом,This was influenced by the spread of the Internet,
На це вплинуло поширення інтеренета,In particular their technique of using found sound was influenced by the first Ukrainian sound film,
Зокрема, на їхню методику використання знайденого звуку вплинув перший український звуковий фільм,Despite the fact that the formation of the philosophy of the school was influenced by the teachings of its predecessors,
Незважаючи на те, що на формування філософії школи вплинули вчення його попередників,Arabic culture was influenced by the ancient Yemeni, Syro-Hellenistic, Judaic, and Iranian cultures.
вона випробовувала вплив древнейеменськой, сиро-еллінізмом, іудейською, іранською культур.Gregor's decision to pass away was influenced by many factors if his life as an insect….
На рішення Грегора піти з життя вплинуло безліч факторів його існування у вигляді жука….This shift was influenced by author Warren Farrell,
На цю зміну вплинув автор Уоррен Фаррелл,Singer Rihanna was influenced by seapunk in her"Diamonds" performance on Saturday Night Live in 2012.
Співачка Rihanna під впливом сіпанку в її"Diamonds" використовувала в 2012 році у Saturday Night Live.
