JE VPLIVALA in English translation

• affected
• influenced
• was influenced
• impacted
• have been affected
• affecting
• were influenced
• affects
• influence
• is influenced
• impact
• affect

Examples of using Je vplivala in Slovenian and their translations into English

Vojna je vplivala na vse.
The war has affected everything.

Ali je vplivala na vašo kariero?
Or did it impact your career?

Na oba parametra je vplivala tudi starost.
Age also had an influence on both parameters.

Parkirna zavora je vplivala na zadnja kolesa.
The parking brake had an effect on the rear wheels.

Zlata horda je vplivala na ruski politični sistem v njegovem otroštvu.
The Horde influenced the Russian political system in its infancy.

Online casino iger na srečo je vplivala na igralnih skupnosti na več načinov kot enega.
Online casino gaming has impacted the gaming community in more ways than one.

Ali je vplivala na vašo kariero?
Has it influenced your career?

Gospodarska kriza je vplivala na grški obalni ladijski prevoz.
The economic crisis has affected the Greek coastal shipping industry.

Dve leti trajajoča vojna v Siriji je vplivala na vse vidike njihovega življenja.
The decades of war in Afghanistan has influenced every aspect of Afghan life.

In ta je vplivala na naša življenja vsak dan.
And it touched our lives every day.

Njegova smrt je vplivala tudi na njegove sinove.
The death has impacted her sons.

Dve leti trajajoča vojna v Siriji je vplivala na vse vidike njihovega življenja.
It says the two-year conflict has affected all aspects of their lives.

Poglejte, ta tragedija je vplivala na mene na zelo.
You see, this tragedy has affected me in a very.

Gospodarska kriza je vplivala na zmanjšanje rabe leta 2009.
The economic crisis contributed to the decrease in inflation in 2009.

Ta sprememba je vplivala na posodobitve programske opreme
This change has affected your software updates

Toda, ko greh vstopil v svet, je vplivala na vse nas.
But when sin entered the world, it affected all of us.

Na mnoge je vplivala.
It affected a lot of people.

Kaj lahko storim, je vplivala na prihodnost.
What I can do, is affect the future.

Impresionistična in jedrnato narava Bašōjevega verza je močno vplivala na Ezro Pounda,
The impressionistic and concise nature of Bashō's verse greatly influenced Ezra Pound,

Simbol kamna, ki ga je igrala Joanna Lumley, je vplivala in navdihnila Lumelyjev videz na TV seriji The Full Wax.
Stone's character, played by Joanna Lumley, was influenced and inspired by Lumely's appearance on the TV series The Full Wax.