МОЖУТЬ ВПЛИВАТИ - переклад на Англійською

• can affect
• can influence
• may affect
• may influence
• can impact
• may impact
• can interfere
• can act
• can effect
• are able to influence
• possibly affecting

Приклади вживання Можуть впливати Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цей процес можуть впливати як зовнішні фактори,
This process can be affected by both external factors

Покажіть йому, як його друзі можуть впливати на його роботу і особисте життя.
Show him how his friends might be affecting his work and personal life.

Більшість випадків зустрічаються у дітей, але можуть впливати на будь-кого з будь-якого віку.
Most cases occur in children but it can affect anybody of any age.

Політичні, соціальні, економічні умови також можуть впливати на характер і суть.
Social, political, or economic conditions can alter the nature and meaning of art.

Є багато різних факторів, що можуть впливати на ваш вибір.
There are many different factors that can have an impact on your choice.

Тобто заявляємо Всесвіту, що ці люди можуть впливати на наше життя.
That is, the universe affirm that these people may have an impact on our lives.

Вчені вважають, що ці планети можуть впливати на Сонце.
Scientists believe that the planets may be affecting the Sun.

На чисельність населення раніше 1812 року, можуть впливати зміни меж адміністративних одиниць.
Population size prior to 1812 may be affected by changes on administrative divisions.

Хімічні речовини, знайдені в барвниках, якщо вони всмоктуються в кровотік, можуть впливати на розвиток вашої дитини в матку, особливо в першому триместрі вагітності.
The chemicals found in the dyes if absorbed into the blood stream may affect the development of your baby in the womb especially in the first trimester of pregnancy.

Клініцисти виділяють дві основні групи етіологічних факторів, які можуть впливати на появу болю в спині,
Clinicians distinguish two main groups of etiological factors that may influence the emergence of pain in the back,

Карта ризиків дає уявлення про ризики різного рівня(стратегічні та операційні), які можуть впливати на Організацію та її діяльність.
The risk map gives an idea about the risks of various levels(strategic and operational) that may affect the Organization and its activities.

Ці ліки можуть впливати на артеріальний тиск, оскільки вони змінюють баланс натрію
These medictions can impact blood pressure because they alter the sodium

Клініцисти виділяють дві основні групи етіологічних факторів, які можуть впливати на появу болю в спині,
The clinicians are two of the main groups of aetiological factors, which may influence the onset of pain in the back,

Суть в тому, що всі ці компоненти і види діяльності можуть впливати на успішність веб-сайту
The bottom line is that all these skills and activities can impact the success of a web site

Гормони стресу можуть впливати на виживання і/
Stress hormones may impact the survival and/

як ці відмінності можуть впливати на практику управління людьми і організаціями.
how these differences may influence the practice of managing people and organizations.

їхня їжа та напої можуть впливати на якість їхнього життя
beverage choices can impact their quality of life

Вони змінюють звичний розвиток циклу сну і можуть впливати на розумову, емоційну
They modify the habitual development of the dream cycle and can interfere in a person's mental,

Гормони стресу можуть впливати на виживання і/ або активність меланоцитів,
Stress hormones may impact the survival and/or activity of the melanocytes,

так само як проблеми можуть впливати ефекти та як системи повинні працювати.
as well as problems may influence effects and how a system must work.