HAVE INFLUENCE in Vietnamese translation

• có ảnh hưởng

Examples of using Have influence in English and their translations into Vietnamese

Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov also announced Monday the possibility of wider talks next month with countries that have influence on the situation in Syria, including the U.S., Russia, Iran, Saudi Arabia, Turkey and Egypt.
Thứ trưởng Ngoại giao Nga Mikhail Bogdanov hôm nay cũng công bố các cuộc đàm phán mở rộng hơn có thể có vào tháng tới với các nước có ảnh hưởng đến tình hình ở Syria, trong đó có Mỹ, Nga, Iran, Ả Rập Xê Út, Thổ Nhĩ Kỳ và Ai Cập.

Note that there are other factors that may have influence on the conversion rate such as price,
Lưu ý rằng có những yếu tố khác có thể ảnh hưởng tới tỉ lệ chuyển đổi

Not only do these three countries have influence on the parties to the Syrian civil war, they also realize
Không chỉ là việc 3 nước này có tầm ảnh hưởng đến các bên trong cuộc nội chiến ở Syria

but the areas in which they have influence.”.
ở những khu vực mà chúng có tầm ảnh hưởng”.

You have influence to shape a human being to become a mass murderer(through abuse, violence, neglect and many other means) or a head of state, a lifelong convict
Bạn có ảnh hưởng để định hình một con người trở thành một kẻ giết người hàng loạt( thông qua lạm dụng,

I call on all nations that have influence with the regime to join us in supporting the aspirations of the Burmese people and to tell the Burmese Junta to cease using force on its own people,
Tôi kêu gọi tất cả các nước có ảnh hưởng với chế độ Miến Điện hãy cùng với chúng tôi hỗ trợ cho những khát vọng của người dân Miến Điện

Zarif told CNN,“We of course have influence in Iraq but that does not mean we control people in Iraq, as the United States doesn't
Trả lời phỏng vấn kênh CNN của Mỹ, ông Zarif nói:" Dĩ nhiên chúng tôi có ảnh hưởng tại Iraq, song điều đó không có nghĩa chúng tôi kiểm soát người dân tại Iraq,

China will have influence in Africa as a result of its purchases but if it continues to build infrastructure with Chinese labor
Trung Quốc sẽ có ảnh hưởng ở châu Phi như một kết quả của việc mua hàng của mình,

So while media figures and those who have influence are not being railed at for material malfeasance, simple misuse of ideas and betrayal of core values,
Vì vậy, trong khi giới truyền thông và những người có ảnh hưởng không bị chê trách về hành xử sai trái trong tài liệu,

Western delegations, which have influence on the opposition, so that they try to bring the opposition down to Earth,
những nước có ảnh hưởng tới phe đối lập, đưa phe đối

This is a city that has influence in Germany's politics and administration.
Đây là một thành phố có ảnh hưởng trong chính trị và chính quyền Đức.

But I had influence of my own.
Nhưng tôi cũng có ảnh hưởng riêng.

Pilate had power over people; Jesus had influence on them.
Philato có quyền trên dân, còn Chúa Giê- su có ảnh hưởng trên dân.

There are at least three factors historically that have influenced the price of gold.
Có ít nhất 3 nhân tố có ảnh hưởng đến giá vàng.

Mom has influenced me, and perhaps I have influenced her, too.
Mẹ có ảnh hưởng đến mình và mình cũng có ảnh hưởng đến mẹ.

Ivanka is the mother of three kids and she has influence.
Ivanka là mẹ của 3 đứa con và chị ấy có ảnh hưởng.

Ivanka is a mother of three kids, and she has influence.
Ivanka là mẹ của 3 đứa con và chị ấy có ảnh hưởng.

They told me you had influence.
Tôi nghe nói anh có ảnh hưởng lắm.

However, circumstances nowadays have influenced demand, too.
Tuy nhiên, hiện tại cũng bị ảnh hưởng bởi sức đề kháng.

Who and what has influenced you most?
Ai và điều gì gây ảnh hưởng cho bạn nhiều nhất?