Приклади вживання Might lead Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
especially those that might lead to operational or diplomatic cooperation on specific projects; and.
особливо тих, які можуть привести до оперативної або дипломатичної співпраці над конкретними проектами; і.Some type of payments might lead to a few extra dollars on the bill,
He had heard from Native Americans of a great river that might lead to the Pacific and ultimately to the riches of the Orient.
Від корінних американців він чув про велику річку, яка може привести до Тихого океану, а звідти до багатств Сходу.Trump suggested the talks might lead to an easing of tensions
Трамп припустив, що переговори можуть привести до ослаблення напруженостіBut there is no call for complacency about where current, nationalist tendencies might lead, writes the editor of Adevarul Europa.
Проте не варто заспокоювати себе, враховуючи, до чого можуть призвести нинішні націоналістичні тенденції, пише редактор видання«Adevarul Europa».This might lead to partners missing deadlines,
Це може привести до того, що партнери упустять крайні терміни,Xvii details of all circumstances that might lead to conflicts of interest that may affect the independent judgement of the researchers;
Xvii інформація про всі обставини, що можуть призвести до виникнення конфлікту інтересів, що Ensuring that personal beliefs are not expressed in ways which exploit pupils' vulnerability or might lead them to break the law.
Забезпечення того, щоб його особисті переконання не були виражені способами, які експлуатують уразливість учнів або можуть привести їх до порушення закону;the absence of a microSD expansion slot might lead users to look for alternatives.
відсутність слота розширення microSD може привести користувачів шукати альтернативи.to the political fluctuations that they might lead.
до яких політичних коливань вони можуть призвести.Ensuring that personal beliefs are not expressed in ways which exploit students' vulnerability or might lead them to break the law.
Забезпечення того, щоб його особисті переконання не були виражені способами, які експлуатують уразливість учнів або можуть привести їх до порушення закону;This means your child won't accidently click on an insecure link which might lead to illegal software hacking and spams.
Це означає, що ваша дитина не буде випадково клацати по небезпечною посиланню, яке може привести до незаконного злому програмного забезпечення і спаму.settlement of international disputes or situations which might lead to a breach of the peace; 2….
дозвіл міжнародних суперечок або ситуацій, які можуть призвести до порушення миру; 2.the most interesting questions, unafraid of where they might lead.
він задає найбільш цікаві питання незалежно від того, куди вони можуть привести.(f)engage in any activity that might lead to a breach of this policy.
(Е) є залученим в будь-які дії, які потенційно можуть призвести до порушення положень цієї Політики.Even the smallest errors in dosages of some substances might lead to permanent changes in a patient's body.
Навіть найменші помилки в дозуванні вмісту певних речовин в препараті можуть призвести до безповоротних змін в організмі пацієнта.Members of the ethics committee shall declare all circumstances that might lead to a conflict of interest.
Члени Комітету з питань етики доповідають про будь-які обставини, що можуть призвести до конфлікту інтересів.settlement of international disputes or situations which might lead to a breach of peace;
дозвіл міжнародних суперечок або ситуацій, які можуть призвести до порушення миру.tensions have risen, there is a risk that collisions or provocations might lead to a rapid and uncontrolled escalation.
зростанням напруженості виникає ризик, що зіткнення або провокації можуть призвести до швидкої і неконтрольованої ескалації.testing the earth with an iron rod for loose spots that might lead to buried grain.
перевіряв землю залізним стрижнем у пошуках нещільних місць, що могли привести до захованого зерна.
