Приклади вживання Могло призвести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі побічних ефектів, які мають інші добавки slendering що могло призвести до боляче особи, робить його undependable з точки
With all the negative effects various other slimming supplements have which might lead to harming the person,дві найбільші економіки світу пригрозили один одному санкціями в десятки мільярдів доларів, що могло призвести до торговельної війни.
the world's two largest economies, have threatened tens of billions of dollars in tariffs that could lead to a trade war.готувати, інакше це могло призвести до серйозних кишкових розладів.
непрозоре ціноутворення могло призвести до підвищення цін в Болгарії,
said that unfair pricing might have resulted in higher gas prices in Bulgaria,будь-яка поява на полі разом з гравцями-професіоналами могло призвести до дискваліфікації або навіть забороні з'являтися на матчах,
any appearance on the field with players, professionals could lead to disqualification or even ban to appear on the matches,падала під контроль«Солідарності», оскільки це могло призвести до відчутних економічних санкцій,
for fear it might lead to heavy economic sanctions,сильного вітру, що могло призвести до катастрофи",- пояснило джерело.
strong winds that could lead to disaster,"- said the source.падала під контроль«Солідарності», оскільки це могло призвести до відчутних економічних санкцій,
for fear it might lead to heavy economic sanctions,дві найбільші економіки світу пригрозили одна одній санкціями у десятки мільярдів доларів, що могло призвести до торговельної війни.
the world's two largest economies, have threatened tens of billions of dollars in tariffs that could lead to a trade war.і в деяких сучасних країнах, неправильне використання бейджа в неправильному місці могло призвести до особистої небезпеки.
though as in some modern countries wearing the wrong badge in the wrong place could lead to personal danger.Таке рішення було прийняте після того, як зниження рівня води в охолоджувальній системі дісталось критичного для паливних стрижнів рівня, що могло призвести до чергового вибуху на АЕС.
This decision was taken after lowering of the water level in the cooling system has reached critical level for fuel slugs that might led to another explosion on the nuclear plant.У підвалі будівлі розташована лікарня, яка проводила ремонтні роботи, що могло призвести до обвалу будівлі",- сказав журналістам Пракаш Мехта,
There was a hospital at the basement of the building that was conducting renovation work, which could have led to the collapse of the building," Prakash Mehta,Така відмінність може бути пов'язана з традиційним наголосом на минулому у культурі маорі, що могло призвести до більш раннього розуміння природи часу та до здатності пригадувати більш ранні спогади.
The traditional emphasis on the past in Maori culture may have led to an earlier understanding of the nature of time, and to the retrieval of earlier memories.Японські лікарі спостерігали пацієнтів з"автопивоваренним синдромом", при якому високі рівні дріжджових грибів в кишечнику виробляли стільки спирту, що це могло призвести до сп'яніння.
Japanese doctors have observed patients with“auto-brewery syndrome,” in which high levels of candida yeast in the intestines churn out so much alcohol that they can cause drunkenness.вони часто думають про те, що відбулося в минулому, що могло призвести до хвороби.
they often think about what happened in the past that might have contributed to the disease.потенційної загрози порушення ліцензії при роботі із вихідними текстами, що могло призвести до подальших юридичних проблем при вільному розповсюджені цих модулів.
incompatibility with the GPL license and as a consequence, the potential threat of violation of the license when working with the source code, which could lead to subsequent legal problems with the free distribution of these modules.непрозоре ціноутворення могло призвести до підвищення цін в Болгарії,
said that unfair pricing might have resulted in higher gas prices in Bulgaria,Обвинувачення проти Конрада могло призвести до 5 років позбавлення волі
The charge against Conrad could have resulted in up to five years in prisonхто восстаннє змінював щось, що могло призвести до проблеми, хто вирішив задачу
see who last modified something that might be causing a problem, who introduced an issueРибалка визнав, що його дії могли призвести до"дестабілізації в країні".
Fishing has recognized that his actions could lead to“destabilize the country”.
