МОГЛО ВИКЛИКАТИ - переклад на Англійською

• could cause
• might have caused
• may have triggered
• may have caused

Приклади вживання Могло викликати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна група вчених представила дослідження, в якому показала, як потепління Атлантичного океану могло викликати збільшення кількості ураганів в 2017 році.
An international group of scientists presented research that showed how the warming of the Atlantic Ocean could have caused an increase in the number of hurricanes in 2017.

Демі була дуже хвора, і її сім'я не хотіла засмучувати її тим, що могло викликати конфлікт.
The singer was very sick and her family did not want to upset her with something that might trigger conflict.

Демі була дуже хвора, і її сім'я не хотіла засмучувати її тим, що могло викликати конфлікт.
Demi was very sick and her family did not want to upset her with something that might trigger conflict.

експертом з ведення бізнесу, принаймні 10 років тому, і це могло викликати нерозуміння.
at least 10 years ago, and this could cause misunderstandings.

з побажаннями Клієнта, що могло викликати непорозуміння та можливі подальші наслідки на митниці
the Client's wishes, which could cause misunderstandings and possible further negative consequences at the customs

симптоми менінгіту, лікар задасть багато питань, щоб з'ясувати, як довго людина був хворий і що могло викликати хворобу.
a doctor will ask many questions to figure out how long the person has been sick and what might have caused the illness.

ніколи не був випущений, декілька назв статей і книг посилалися на назву PHP 6, що могло викликати плутанину, якби новий реліз повторно використовував цю назву[4].
book titles referenced the old PHP 6 name, which might have caused confusion if a new release were to reuse the PHP 6 name.

поки продовжують лікувати таке захворювання/ розлад, яке могло викликати зниження зору.
while continuing to treat such a disease/ disorder that could cause a decrease in vision.

декілька назв статей і книг посилалися на назву PHP 6, що могло викликати плутанину, якби новий реліз повторно використовував цю назву.
book titles referenced the PHP 6 name, which might have caused confusion if a new release were to reuse the name.

декілька назв статей і книг посилалися на назву PHP 6, що могло викликати плутанину, якби новий реліз повторно використовував цю назву[4].
book titles referenced the PHP 6 name, which might have caused confusion if a new release were to reprocess the name.

Ви не маєте права використовувати Сайт таким чином, щоб це могло викликати, або потенційно могло б стати причиною збоїв доступу до Сайту,
You have no right to use the Website in a way that could provoke or become a potential reason of the failed access to the Website, its damage

Крім того, Уряд не пояснив, як друге видання книги могло викликати більшу занепокоєність судових органів, ніж перше,
Nor have the Government explained how the second edition of the book could have caused more concern to the judicial authorities than the first,

Вчені заявляють, що загибель динозаврів могло викликати не тільки падінням комети чи астероїда,
Earlier researchers stated that the death of the dinosaurs could be caused not only by the fall of a comet

оператор запускав тестове мовлення, а в жовтні тут з'явилися канали Viacom International Media Networks, що могло викликати підозру реального оператора цієї ємності.
in October there were channels of Viacom International Media Networks, that might arouse suspicion of the real operator of the vessel.

Документом, відсутності пошкоджень товару, які могли викликати.
Document, the absence of damage to the product that could cause.

легкий розлад здоров'я, які могли викликати побої.
a slight health disorder that could cause beatings.

Ви можете вживати отриманий продукт замість інших десертів, які могли викликати запор.
You can use the resulting product in place of other desserts that could cause constipation.

Ви можете викликати expect.
You can call expect.

Все це може викликати соціальну катастрофу".
All this can bring about a social catastrophe.".

Рідина для полоскання рота може викликати деякі з ваших зубів.
Mouthwash may be causing some of your teeth.