can provokecan triggercan causemay provokemay triggermay causecan resultcould lead
могли спровокувати
could provoke
могла спровокувати
could provoke
Приклади вживання
Could provoke
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
geopolitical crisis since 9/11, but there are now many places where a misstep or misjudgment could provoke serious international conflict.
сьогодні є багато сфер, в яких невірна дія чи невірне судження можуть спровокувати серйозний міжнародний конфлікт.
with knock-on consequences for the world economy as a major incident could provoke a backlash from governments.
з наслідками для світової економіки, оскільки великий інцидент може спровокувати зворотну реакцію з боку урядів.
The resumption of import of electricity from Russia will lead to problems in domestic power and could provoke a crisis this winter.
Відновлення імпорту електроенергії з РФ призведе до проблем у вітчизняній енергетиці і може спровокувати кризу цієї зими.
the UN's emergency coordinator said an all-out military assault on Idlib could provoke the worst humanitarian catastrophe of the 21st century
Університету Північної Ірландії заявив, що військовий напад на Ідліб може спровокувати найгіршу гуманітарну катастрофу 21 століття,
which in the future could provoke a global trade war”,- stated in the report of the Department.
яка в майбутньому здатна спровокувати глобальну торговельну війну»,- зазначено в доповіді відомства.
Distribution of predators could provoke an evolutionary arms race,
Поширення хижаків могло спровокувати еволюційну гонку озброєнь,
which of these factors could provoke malaise.
який саме з цих факторів міг спровокувати нездужання.
a situation where red spots appeared on the face could provoke an insect bite.
коли на обличчі з'явилися червоні плями, міг спровокувати укус комахи.
Such behaviour without any explanation or justification from the State could provoke the public, especially young people, to unforeseeable actions.
Така поведінка, без жодних пояснень її виправданості з боку держави, може спровокувати суспільство, особливо молодь, на непередбачувані дії.
skin tests should not be done because they could provoke another dangerous reaction.
тести на шкіру не слід робити, так як вони спровокують ще одну небезпечну реакцію.
But he could not even imagine the social resonance that poetic creativity could provoke.
Але він і близько не міг припускати того суспільного резонансу, який здатне викликати поетичну творчість.
more factors that could provoke a pathological process,
більше факторів, які могли б спровокувати патологічний процес,
Analysts say Washington believes that arming Ukraine more robustly could provoke an overt confrontation with Russia in a place where the U.S. leadership sees no deep strategic interests.
На думку аналітиків, у Вашингтоні вважають, що активніше надання зброї Україні може спровокувати відкриту конфронтацію з Росією в тому регіоні, де американське керівництво не бачить глибоких стратегічних інтересів.
the risk is that the ghost of Russia's bailout of Cyprus in 2011 could provoke severe side effects across southern Europe,
привид Росії в порятунку банківської системи Кіпру 2011 року може спровокувати серйозні побічні ефекти в усій Південній Європі,
called on all parties“to refrain from actions that could provoke a further aggravation of the Ukrainian crisis”.
закликало усі сторони«утриматися від дій, які здатні спровокувати подальше загострення української кризи».
These annoying symptoms generally appear just half an hour after having consumed certain foods that could provoke the condition, like very acidic juices,
Ці дошкульні симптоми зазвичай з'являються тільки через півгодини після споживання певних продуктів, які можуть викликати цей стан, наприклад, дуже кислих соків, сильно приправлених
A number of independent Belarusian experts rightly point out that this project could provoke a serious conflict between Russia
Ряд незалежних білоруських експертів небезпідставно відзначають, що цей проект може спровокувати серйозний конфлікт між Росією
avoid any action or chanting that could provoke a hostile reaction from home fans.”.
уникати будь-яких дій або скандувань, які можуть викликати ворожу реакцію з боку місцевих фанатів».
the participation of the nationalist action could provoke other crimes.
участь націоналіста в акції може спровокувати інші злочини.
But the supply of arms from the United States could provoke“Proxy war” when the US
Але постачання зброї з боку США можуть спровокувати«посередницьку війну»,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文