ЗДАТНЕ ВИКЛИКАТИ - переклад на Англійською

• can cause
• capable of causing
• can call
• could cause
• capable of inducing
• is able to cause

Приклади вживання Здатне викликати Українська мовою та їх переклад на Англійською

безсистемний перегляд телевізора, треті- намагаються знайти хоч чого-небудь, здатне викликати сплеск звичних емоцій.
others- are trying to find at least something that can cause a surge in the usual emotions.

який виявив випромінювання урану(див.), здатне викликати почорніння фотоемульсії
who discovered the radiation of uranium(see)that can cause blackening emulsion

відбудеться ще одна подія, здатне викликати травму, всі негативні спогади зійдуть з новою силою.
another event occurs that could cause injury, all the negative memories will sweep with a new force.

так як міститься на ній ОВ здатне викликати ураження за рахунок випаровування в зону дихання,
since the OM contained on it can cause damage due to evaporation in the breathing zone,

Так чи інакше, використовуються образи, пов'язані з самим процесом хірургічного втручання- що болісно для багатьох клієнтів, здатне викликати тривожні образи
One way or another, images related to the process of surgical intervention are used- which is painful for many clients, can cause disturbing images

яка при одноразовому вживанні якого здатне викликати привабливу психічний стан(ейфорію),
when used once, is capable of causing a tempting mental state(euphoria),

й неадекватне харчування здатне викликати такі зміни соціальної психіки,
also inadequate nutrition is capable of causing such changes in the social psyche,

повинні враховувати, що діюча речовина здатне викликати помутніння під час різкого переходу в вертикальне положення,
must take into account that the active substance is capable of causing turbidity during a sharp transition to an upright position,

комп'ютерні моделі показують, що обвалення в море схилу вулкана Кумбре-Велья на Канарських островах здатне викликати хвилю, яка буде досягати у висоту кількох метрів навіть тоді,
computer models show that collapse in the sea slope of the Cumbre Vieja in the Canary Islands can cause a wave that will still be up to several meters in height,

За словами г-на Енгеля, комп'ютерні моделі показують, що обвалення в море схилу вулкана Кумбре-В'єха на Канарських островах здатне викликати хвилю, яка все ще досягати декількох метрів у висоту,
Engel, computer models show that collapse in the sea slope of the Cumbre Vieja in the Canary Islands can cause a wave that will still be up to several meters in height,

неселективного знищення або здатне викликати місцеві зникнення видів.
killing of birds or capable of causing the local disappearance of a species, in particular the use of those listed in Annex IV.

має належної владою і здатне викликати на допомогу колективні ресурси всієї конфедерації,
if possessed of a due degree of power, can call to its aid the collective resources of the whole Confederacy,

має належної владою і здатне викликати на допомогу колективні ресурси всієї конфедерації,
if possessed of a due degree of power, can call to its aid the collective resources of the whole Confederacy,

має належної владою і здатне викликати на допомогу колективні ресурси всієї конфедерації,
if possessed of a due degree of power, can call to its aid the collective resources of the whole confederacy,

Кожне з них здатне викликати фізіологічне відчуття задоволення
Each can arouse the physiological sensations of satisfaction

в магазинах, здатне викликати в чоловіка ревнощі,
in stores, it can cause jealousy in a husband,

застосування деяких БТШ у пацієнтів здатне викликати імунну толерантність
that application of some HSPs into patients is able to induce immune tolerance

Ці точки, за якими подальше збільшення ефективного попиту, вираженого в грошах, здатне викликати не безперервне підвищення одиниці заробітної плати,
These points, where a further increase in effective demand in terms of money is liable to cause a discontinuous rise in the wage-unit, might be deemed,

Для виключення всіх факторів, здатних викликати підвищення внутрішньочерепного тиску.
To exclude all factors that can cause an increase in intracranial pressure.

Нікотин є тератогеном(здатних викликати вроджені дефекти).
Nicotine is a teratogen(capable of causing birth defects).