ЩО ЗДАТНЕ - переклад на Англійською

• that can
• that is able
• what is capable of
• that could

Приклади вживання Що здатне Українська мовою та їх переклад на Англійською

розмірів і розмальовок, що здатне задовольнити практично будь-який купівельний апетит.
sizes and colorings that can satisfy almost any consumer appetite.

Є в технічно розвиненому Огайо дещо, що цілком можна назвати квінтесенцією романтики, те, що здатне вдихнути магію в будь-який зимовий вечір.
There is a technologically advanced of Ohio something that is arguably the quintessence of romance, something that can breathe the magic in any winter evening.

Чи не в природі Раков робити щось, що здатне позбавити їх бажаних відносин.
It is not in nature that Cancers do something that can deprive them of their desired relationship.

При порушенні структури волосків вплив кератину надає додаткове навантаження, що здатне привести до випадання.
When the hair keratin structure infringement impact provides additional load, that can lead to loss.

Їх потужний вплив настільки ефективно, що здатне очистити від свинцю навіть кісткову тканину.
Their powerful influence is so effective that it can clear even bone tissue from lead.

Найчастіше так буває, що здатне зробити щасливими одних,
Often it happens that it can make some happy,

Порушення може виявитися настільки серйозним, що здатне вплинути на відносини дитини
This inability can have serious consequences, which can affect the relationship between a mother

Що здатне слугувати компасом у світі,
What can serve as a compass in a world,

під час хвороби знижується імунітет, що здатне викликати розвиток папіломавірусу.
since during disease reduced immunity, which can cause the development of HPV.

воно розпорошується настільки ретельно, що здатне проникнути у важкодоступні області легенів і бронхів.
it is sprayed so carefully that it can penetrate the most difficult regions of the lungs and bronchi.

відновлення сільськогосподарського виробництва, що здатне нагодувати 17 мільйонів людей на рік.
for agricultural production, which could feed 17 million people annually.

розваги або все інше, що здатне приносити задоволення.
fun or anything else that is capable of income-generating Sit pleasure.

для жінок відноситься менструація, але також не рекомендується здійснювати процедуру при передменструальному синдромі, що здатне посилити виразність симптомів.
it is also not recommended to perform the procedure with premenstrual syndrome, which can increase the severity of symptoms.

не буде вистачати кисню, в тому числі міокарду, що здатне навіть привести до інфаркту.
including myocardium, which can even lead to a heart attack.

нескінченного розмаїття стилів і напрямків BLONDE&BRIDE бездоганно вибирає для своїх клієнтів тільки найдосконаліше і вражаюче- то, що здатне зробити життя гармонійної і прекрасною!
BLONDE&BRIDE impeccably chooses for its customers only the most perfect and impressive- that can make life harmonious and beautiful!

відбувається, він досить швидко зможе запам'ятати все, що здатне допомогти йому в майбутньому.
he will quickly enough be able to remember everything that is able to help him in the future.

Розслідування має бути ефективним, тобто таким, що здатне привести до встановлення фактів, а також виявлення
Investigations must be effective in the sense that they are capable of leading to the establishment of the facts as well as the identification

порушити матеріальний баланс, що здатне негативно позначитися на розвитку дитини.
upset the material balance, which can negatively affect the development of the child.

Платонів ідеал- заборона соціальних перемін і оскільки він називає«шкідливим» усе, що здатне призвести до зміни;
to arrest social change, and since he means by'harm' anything that may lead to change;

відхиляється від встановлених суспільством норм, що здатне привести до такого явища, як соціальна патологія.
deviating from the norms established by society, which can lead to such a phenomenon as social pathology.