МОЖУТЬ СПРИЧИНИТИ - переклад на Англійською

• can cause
• may cause
• can lead
• may lead
• may result
• can produce
• could trigger
• can result
• may produce
• may entail
• can entail
• can bring
• are likely to cause
• could pose

Приклади вживання Можуть спричинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай імунна система виявляє клітини, які можуть спричинити рак, і видаляє їх за допомогою Т-клітин.
Usually the immune system identifies defective cells that may lead to the development of cancer, and destroys them with the help of T cells.

інших фінансових ринках можуть спричинити фінансові втрати,
other financial markets may result in financial losses;

Необхідність лікування кореневого каналу може бути викликана наявністю запальних процесів, які можуть спричинити за собою ураження і некротизацію м'яких тканин, що знаходяться в кореневому каналі.
The need for root canal treatment may be caused by the presence of inflammatory processes that can lead to defeat and necrotizing soft tissue located in the root canal.

Деякі мережеві апаратні засоби або під'єднання до Інтернету можуть спричинити проблеми з продуктивністю для L2TP/IPsec, який є протоколом, що використовується Psiphon в режимі VPN.
Certain networking hardware or Internet connections may cause performance problems for L2TP/IPsec which is the protocol used by Psiphon in VPN mode.

інших фінансових ринках можуть спричинити фінансові втрати,
other financial markets may result in financial losses,

Це потрібно вирішити агентами, які можуть спричинити глобальне зниження рівня діапазон ліпопротеїдів",- коментує Ваттс.
This needs to be addressed by agents that can produce a global reduction of a range of lipoproteins," Watts commented.

Вважається, що в цей час людину переслідують неприємності, які можуть спричинити за собою згубні наслідки і навіть бути небезпечними для життя.
It is believed that at this time a person is harassed by troubles that can lead to disastrous consequences and even be life-threatening.

Досягнуті результати можуть спричинити внутрішні винагороди(задоволення від виконаної роботи)
Results may lead to internal rewards(satisfaction from the work performed)

На даний момент ВРУ розглядається ряд законопроектів, які можуть спричинити бум на ринку комерційної нерухомості України.
At the moment the Verkhovna Rada of Ukraine is considering a number of bills that may cause a boom in the commercial real estate market.

Пізні платежі за кредитами можуть спричинити за собою додаткові збори
Late payments of loans may result in additional fees

Повторні правопорушення можуть спричинити додаткові штрафи в розмірі до 10 000 крон
Repeat offences could trigger further fines of up to 10,000 kroner

Цей приклад показує, як думки можуть спричинити сильні відчуття, навіть якщо реальної небезпеки немає.
I hope this example shows how thoughts can produce strong feelings even when there is no real danger.

припинення терапії ритуксимабом можуть спричинити подібну стабілізацію
suspension of Rituximab therapy may lead to similar stabilisation

Насильство над представниками менш розвиненої цивілізації допустиме тільки в тому разі, якщо ці представники вчинили дії, які можуть спричинити великі катастрофи.
Violence against representatives of the less advanced civilization is allowed only in the case of actions of these representatives, which can lead to big disasters.

ваш лікар, швидше за все, порадить вам уникнути тригерів, які можуть спричинити запалення, такі як стрес,
your doctor will likely advise you to avoid triggers that may cause inflammation, such as stress,

Електрофільні заміни можуть спричинити зміну положення піридину в положенні 2-
Electrophilic substitutions can result in the change of position of pyridine at 2-

суміжних прав, можуть спричинити не тільки цивільну, але також і кримінальну відповідальність, а саме.
related rights, may result not only civil, but also criminal liability, namely.

Міністр економіки Йоганн Шнайдер-Амманн назвав пропозиції"небезпечними" і сказав, що вони можуть спричинити підвищення тарифів та заходи у відповідь від торговельних партнерів.
The BBC also report how the Economy Minister Johann Schneider-Ammann called the proposals‘dangerous', and said that they could trigger tariff increases from trading partners.

неповна адреса, можуть спричинити додаткову затримку!
incomplete address may lead to additional delay!

При перенесенні варто уникати навіть найменших поштовхів- вони можуть спричинити пошкодження механізмів
It is necessary to exclude even the slightest tremors- all this can lead to damage to the mechanisms